分身不暇 [－－－－]

Jyutping fan1 san1 bat1 haa4
Pinyin fēn shēn bù xiá

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    好​唔​得​閒​，​分​唔​到​時間​做​其他​嘢
    very busy, fully occupied that that person cannot spare any time
    • 同事請假，但其他人忙到痴線，分身不暇，做唔到佢嗰份。
      同事请假，但其他人忙到痴线，分身不暇，做唔到佢𠮶份。
      tung4 si6 ceng2 gaa3, daan6 kei4 taa1 jan4 mong4 dou3 ci1 sin3, fan1 san1 bat1 haa4, zou6 m4 dou2 keoi5 go2 fan6.
      Our colleague takes leave, but the others are too busy to spare time for his duties.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    同事请假，但其他人忙到痴线，分身不暇，做唔到佢𠮶份。
    同事請假，但其他人忙到痴線，分身不暇，做唔到佢嗰份。
    tung4 si6 ceng2 gaa3, daan6 kei4 taa1 jan4 mong4 dou3 ci1 sin3, fan1 san1 bat1 haa4, zou6 m4 dou2 keoi5 go2 fan6.
    • Our colleague takes leave, but the others are too busy to spare time for his duties.