分解 [－－]

Jyutping fan1 gaai2
Pinyin fēn jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to resolve
  2. to decompose
  3. to break down
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將結構​拆散
    to decompose; to disclose
    • 呢隻番梘可以有效分解病毒。
      呢只番枧可以有效分解病毒。
      nei1 zek3 faan1 gaan2 ho2 ji5 jau5 haau6 fan1 gaai2 beng6 duk6.
      This brand of soap works well at decomposing virus.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to explain; to analyse
    (syn.) 讲明, 讲解, 解释, 阐发, 说, 介紹, 交代, 闡說, 講解, 闡明, 闡發, 說, 說解, 陈, 解說, 講明, 阐释, 介绍, 说解, 训, 阐论, 解釋, 阐明, 开释, 解说, 阐说, 拆白, 說明, 訓, 陳, 说明, 闡釋, 開釋, 闡論, 拆破
  2. verb
    to decompose; to break down
    • 果糖在體內分解會產生尿酸。
      果糖在体内分解会产生尿酸。
      guǒ táng zài tǐ nèi fēn jiě huì chǎn shēng niào suān ．
      The breakdown of fructose in the body produces uric acid.
  3. verb
    to mediate; to reconcile; to resolve
  4. verb
    to parse
  5. verb
    to dissolve
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #238
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    下回分解
    下回分解
    haa6 wui4 fan1 gaai2
    • to be resolved in the next chapter
  2. Cantonese
    呢只番枧可以有效分解病毒。
    呢隻番梘可以有效分解病毒。
    nei1 zek3 faan1 gaan2 ho2 ji5 jau5 haau6 fan1 gaai2 beng6 duk6.
    • This brand of soap works well at decomposing virus.
  3. Cantonese
    结局留待下回分解。
    結局留待下回分解。
    git3 guk6 lau4 doi6 haa6 wui4 fan1 gaai2.
    • (of TV or radio series) The ending is left to be disclose next time.
  4. Cantonese
    欲知后事如何，且听下回分解。
    欲知後事如何，且聽下回分解。
    • If you want to know what happened afterwards, follow the next episode.
  5. Cantonese
    质因子分解式
    質因子分解式
    • prime factorization
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    分解
    分解
    fēn jiě
    • to split; to reduce to components
  2. Mandarin
    果糖在体内分解会产生尿酸。
    果糖在體內分解會產生尿酸。
    guǒ táng zài tǐ nèi fēn jiě huì chǎn shēng niào suān ．
    • The breakdown of fructose in the body produces uric acid.