分數 [－数]

Jyutping fan6 sou3
Pinyin fēn shù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​除法​表示​嘅​數​值​寫​法​；​分數​有​三​部分​：​上面​嘅​係​分子​，​係​被​除數​；​中​間​嘅​係​分​線​，​用​嚟​分隔​兩個​數字​；​下面​係​分母​，​係​除數
    (math.) fraction

分數 [－数]

Jyutping fan1 sou3
Pinyin fēn shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (exam) grade
  2. mark
  3. score
  4. fraction
Definitions (CC-CANTO)
  1. able to handle; planned in mind (Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    量化​咗​嘅​評​價
    score; mark
    • 佢啲分數真係好好喎。
      佢啲分数真系好好㖞。
      keoi5 di1 fan1 sou3 zan1 hai6 hou2 hou2 wo3.
      His marks were really excellent.
    • 我數學分數好高。
      我数学分数好高。
      ngo5 sou3 hok6 fan1 sou3 hou2 gou1.
      My math exam marks are high.
  2. 名詞
    心中​嘅​諗​法​、​計劃
    plan; idea; thought
    • 你唔好咁囉唆，我有分數啦！
      你唔好咁啰唆，我有分数啦！
      nei5 m4 hou2 gam3 lo1 so1, ngo5 jau5 fan1 sou3 laa1!
      Stop bugging me! I have my own plans!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    mark; grade; score
    (syn.) 分子
  2. noun, Cantonese, figuratively
    sense of propriety; proper limits (of decorum, speech, behaviour, etc.)
    (syn.) 分寸
  3. noun
    fraction
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #166
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。
    他的分數總比我高，儘管他學習得少一點。
    tā de fēn shù zǒng bǐ wǒ gāo ， jǐn guǎn tā xué xí dé shǎo yì diǎn 。
    • His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
  2. Mandarin
    她完全不担心测验的分数。
    她完全不擔心測驗的分數。
    tā wán quán bù dān xīn cè yàn de fēn shù 。
    • She is not in the least worried about her test scores.
  3. Mandarin
    他得到了比我们还高的分数。
    他得到了比我們還高的分數。
    tā dé dào le bǐ wǒ men hái gāo de fēn shù 。
    • He got a better score than us.
  4. Mandarin
    「哼，就算是这样，我的分数还是比你高得多呀！」「你说甚么？！如果我用尽全力，你还会是我的对手吗？」
    「哼，就算是這樣，我的分數還是比你高得多呀！」「你說甚麼？！如果我用盡全力，你還會是我的對手嗎？」
    「 hēng ， jiù suàn shì zhè yàng ， wǒ de fēn shù hái shi bǐ nǐ gāo dé duō ya ！」「 nǐ shuō shèn me ？！ rú guǒ wǒ yòng jìn quán lì ， nǐ hái huì shì wǒ de duì shǒu ma ？」
    • "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
  5. Mandarin
    当您登记美国大学时，您考TOEFL获得的分数只是所选因素的其中一个。
    當您登記美國大學時，您考TOEFL獲得的分數只是所選因素的其中一個。
    dāng nín dēng jì měi guó dà xué shí ， nín kǎo toefl huò dé de fēn shù zhǐ shì suǒ xuǎn yīn sù de qí zhōng yí gè 。
    • When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一样分母，分子越大，分数数值越大。
    一樣分母，分子越大，分數數值越大。
    jat1 joeng6 fan6 mou5, fan6 zi2 jyut6 daai6, fan6 sou3 sou3 zik6 jyut6 daai6.
    • With the same denominator, the greater the numerator, the greater the fraction's value.
  2. Cantonese
    佢啲分数真系好好㖞。
    佢啲分數真係好好喎。
    keoi5 di1 fan1 sou3 zan1 hai6 hou2 hou2 wo3.
    • His marks were really excellent.
  3. Cantonese
    我数学分数好高。
    我數學分數好高。
    ngo5 sou3 hok6 fan1 sou3 hou2 gou1.
    • My math exam marks are high.
  4. Cantonese
    你唔好咁啰唆，我有分数啦！
    你唔好咁囉唆，我有分數啦！
    nei5 m4 hou2 gam3 lo1 so1, ngo5 jau5 fan1 sou3 laa1!
    • Stop bugging me! I have my own plans!
  5. Cantonese
    分数四则
    分數四則
    fan6 sou3 sei3 zak1
    • elementary arithmetic of fractions