Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
分
擔
[-
担
]
Jyutping
fan1 daam1
Pinyin
fēn dān
Definitions (CC-CEDICT)
to share (a burden, a cost, a responsibility)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
一齊做某樣嘢,以減輕負擔
to share the burden of something
分擔工作
分担工作
fan1 daam1 gung1 zok3
to share the workload
Definitions (Wiktionary)
verb
to share responsibility; to share burdens
(syn.) 分派, 摊, 分摊, 攤, 分攤
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1117
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们同意分担家务。
我們同意分擔家務。
wǒ men tóng yì fēn dān jiā wù 。
We agreed to share the housework.
Mandarin
夫妻分担家务的情况愈来愈普遍。
夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍。
fū qī fēn dān jiā wù de qíng kuàng yù lái yù pǔ biàn 。
More and more married couples share household chores.
Mandarin
不要对这样琐碎的问题过分担心了。
不要對這樣瑣碎的問題過分擔心了。
bù yào duì zhè yàng suǒ suì de wèn tí guò fèn dān xīn le 。
Don't worry about such a trivial problem.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
分担工作
分擔工作
fan1 daam1 gung1 zok3
to share the workload