分工合作 [－－－－]

Jyutping fan1 gung1 gap3 zok3
Pinyin fēn gōng hé zuò

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    proper division of labor and co-ordination

分工合作 [－－－－]

Jyutping fan1 gung1 hap6 zok3
Pinyin fēn gōng hé zuò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​一件​工作​分​畀​唔​同​嘅​人​去​做​，​期間​保持​溝通​合作​，​希望​可以​以多人​之力​，​有效率​噉​完成​一件​事
    to divide up and share the work in a cooperative manner, referring to division of labour
    • 大家分工合作，事情好快就會辦妥。
      大家分工合作，事情好快就会办妥。
      daai6 gaa1 fan1 gung1 hap6 zok3, si6 cing4 hou2 faai3 zau6 wui5 baan6 to5.
      If we cooperate with each other and share the workload, we can finish the job in a short time.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大家分工合作，事情好快就会办妥。
    大家分工合作，事情好快就會辦妥。
    daai6 gaa1 fan1 gung1 hap6 zok3, si6 cing4 hou2 faai3 zau6 wui5 baan6 to5.
    • If we cooperate with each other and share the workload, we can finish the job in a short time.