分工 [－－]

Jyutping fan1 gung1
Pinyin fēn gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to divide up the work
  2. division of labor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​工作​交​俾​唔​同​嘅​人​做
    to divide labour; to split up the work
    • 拿拿臨分工先！
      拿拿临分工先！
      laa4 laa4 lam6 fan1 gung1 sin1
      Let's decide on the division of labour right away.
    • 分工唔係好勻循。
      分工唔系好匀循。
      fan1 gung1 m4 hai6 hou2 wan4 ceon4.
      The division of labour is quite uneven.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to divide up work; to assign tasks to different people
  2. noun
    division of labor
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #275
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我父亲每周把他的一部分工资存起来。
    我父親每週把他的一部分工資存起來。
    wǒ fù qīn měi zhōu bǎ tā de yī bù fen gōng zī cún qǐ lai 。
    • My father banks part of his salary every week.
    • My dad saves some of his wages every week.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拿拿临分工先！
    拿拿臨分工先！
    laa4 laa4 lam6 fan1 gung1 sin1
    • Let's decide on the division of labour right away.
  2. Cantonese
    分工唔系好匀循。
    分工唔係好勻循。
    fan1 gung1 m4 hai6 hou2 wan4 ceon4.
    • The division of labour is quite uneven.
  3. Cantonese
    老板成日闹我，但系我为咗保住分工都要谷住度气。
    老闆成日鬧我，但係我為咗保住分工都要谷住度氣。
    • My boss always tells me off but I still had to tolerate it to keep my job.
  4. Cantonese
    大家分工合作，事情好快就会办妥。
    大家分工合作，事情好快就會辦妥。
    daai6 gaa1 fan1 gung1 hap6 zok3, si6 cing4 hou2 faai3 zau6 wui5 baan6 to5.
    • If we cooperate with each other and share the workload, we can finish the job in a short time.