Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
分
家
[--]
Jyutping
fan1 gaa1
Pinyin
fēn jiā
Definitions (CC-CEDICT)
to separate and live apart
division of a large family into smaller groups
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
家庭、組織甚至身體離散
(of family, corporation, organization) to separate
佢畀人尋仇,斬到個頭同身體分家。
佢畀人寻仇,斩到个头同身体分家。
Some one seek revenge on him and cut his head off.
Definitions (Wiktionary)
verb
to divide up family property and live apart
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
中国实施一孩政策,所以大部分家庭嘅细路都系独生子。
中國實施一孩政策,所以大部分家庭嘅細路都係獨生子。
zung1 gwok3 sat6 si1 jat1 haai4 zing3 caak3, so2 ji5 daai6 bou6 fan6 gaa1 ting4 ge3 sai3 lou6 dou1 hai6 duk6 sang1 zi2.
Under the One Child Policy of China, most children are the only child in their families.
Cantonese
佢畀人寻仇,斩到个头同身体分家。
佢畀人尋仇,斬到個頭同身體分家。
Some one seek revenge on him and cut his head off.