出醜 [－丑]

Jyutping ceot1 cau2
Pinyin chū chǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shameful
  2. scandalous
  3. to be humiliated
  4. to make a fool of sb or oneself
  5. to make sb lose face
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​做​咗​啲​尷尬​或者​愚蠢​嘅​事​而​冇​面
    to make a fool of oneself; to expose oneself to ridicule
    • 你都唔識唱歌，參加歌唱比賽盞出醜。
      你都唔识唱歌，参加歌唱比赛盏出丑。
      nei5 dou1 m4 sik1 coeng3 go1, caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 zaan2 ceot1 cau2.
      You can't sing! To join the singing contest is to make a fool of yourself.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to make a fool of oneself; to make a spectacle of oneself
    (syn.) 闹笑话, 现眼, 現眼, 脱棰, 出彩, 咬破粿, 脫箠, 出洋相, 鬧笑話, 凸槌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #532
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    自从上次出丑之后，佢嘅威严荡然无存。
    自從上次出醜之後，佢嘅威嚴蕩然無存。
    zi6 cung4 soeng6 ci3 ceot1 cau2 zi1 hau6, keoi5 ge3 wai1 jim4 dong3 jin4 mou4 cyun4.
    • After he made a fool of himself, his dignity caved in entirely.
  2. Cantonese
    你都唔识唱歌，参加歌唱比赛盏出丑。
    你都唔識唱歌，參加歌唱比賽盞出醜。
    nei5 dou1 m4 sik1 coeng3 go1, caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 zaan2 ceot1 cau2.
    • You can't sing! To join the singing contest is to make a fool of yourself.
  3. Cantonese
    近日皇室传出丑闻。
    近日皇室傳出醜聞。
    gan6 jat6 wong4 sat1 cyun4 ceot1 cau2 man4.
    • Rumors about a scandal involving the royal family is spreading these days.