出貨 [－货]

Jyutping ceot1 fo3
Pinyin chū huò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take money or valuables out of storage
  2. to recover
  3. to ship goods
  4. to extract (chemicals from solution)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​商品​、​貨物運​畀​客户​；​送貨
    to deliver goods
    • 落咗單咁耐都未出貨嘅？係咪漏單呀？
      落咗单咁耐都未出货嘅？系咪漏单呀？
      My order has not been delivered for long time. Is it missed?
  2. 動詞
    賣
    to sell
    • 啲財演又出口術幫隻細價股出貨啦。
      啲财演又出口术帮只细价股出货啦。
      The financial actor rendered some sort of verbal coercion to let the penny stock sell at high price.
  3. 反義詞
    入貨
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to manufacture
  2. verb
    to dispatch goods; to take goods out of the warehouse
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺出货之前，一定要做好测试。
    喺出貨之前，一定要做好測試。
    hai2 ceot1 fo3 zi1 cin4, jat1 ding6 jiu3 zou6 hou2 caak1 si3.
    • The products have to be tested before transporting to the buyers.
  2. Cantonese
    落咗单咁耐都未出货嘅？系咪漏单呀？
    落咗單咁耐都未出貨嘅？係咪漏單呀？
    • My order has not been delivered for long time. Is it missed?
  3. Cantonese
    啲财演又出口术帮只细价股出货啦。
    啲財演又出口術幫隻細價股出貨啦。
    • The financial actor rendered some sort of verbal coercion to let the penny stock sell at high price.
  4. Cantonese
    有分析认为，美股牛市已经到顶，熊市就快嚟，要趁快出货。
    有分析認為，美股牛市已經到頂，熊市就快嚟，要趁快出貨。
    jau5 fan1 sik1 jing6 wai4, mei5 gu2 ngau4 si5 ji5 ging1 dou3 deng2, hung4 si5 zau6 faai3 lai4, jiu3 can3 faai3 ceot1 fo3.
    • Some analysts believe the US securities bull market has reached its peak, and the bear market is arriving. You should sell your stocks quickly.