出貓 [－猫]

Jyutping ceot1 maau1
Pinyin chū māo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to cheat in an exam
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​考​試​入​面​犯​規​（​例如​偷​睇​筆記​、​偷試​卷​）​去​令​自己​／​人​哋​攞​到​優​勢
    to cheat in examinations
    • 佢考試出貓俾人捉到，要取消資格。
      佢考试出猫俾人捉到，要取消资格。
      keoi5 haau2 si5 ceot1 maau1 bei2 jan4 zuk1 dou2, jiu3 ceoi2 siu1 zi1 gaak3.
      He was caught cheating during exam and was disqualified.
  2. 近義詞
    作弊
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to cheat
    • 畀人捉到你出猫会踢你出校㗎！
      畀人捉到你出猫会踢你出校㗎！
      bei2 jan4 zuk1 dou2 nei5 ceot1 maau1 wui5 tek3 nei5 ceot1 haau6 gaa3!
      You'll get kicked out of school if you get caught cheating!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 作弊
  2. 騙人 – 骗人
  3. 打小抄
  4. 做手腳 – 做手脚
  5. 弄虛作假 – 弄虚作假
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我今日出猫俾个老师断正。
    我今日出貓俾個老師斷正。
    ngo5 gam1 jat6 ceot1 maau1 bei2 go3 lou5 si1 tyun5 zeng3.
    • When I was cheating on the exam today, I was caught by the teacher red-handed.
  2. Cantonese
    教授见到佢出猫，即场肥咗佢。
    教授見到佢出貓，即場肥咗佢。
    gaau3 sau6 gin3 dou2 keoi5 ceot1 maau1, zik1 coeng4 fei4 zo2 keoi5.
    • Professor saw him cheating in an exam, and failed him on the spot.
  3. Cantonese
    我望住都够胆出猫，即系当我透明啫。
    我望住都夠膽出貓，即係當我透明啫。
    • How dare you cheat under my watch, you really look down on me.
  4. Cantonese
    出猫呢个行为有违我嘅原则。
    出貓呢個行為有違我嘅原則。
    ceot1 maau1 ni1 go3 hang4 wai4 jau5 wai4 ngo5 ge3 jyun4 zak1.
    • Cheating goes against my principles.
  5. Cantonese
    佢考试出猫俾人捉到，要取消资格。
    佢考試出貓俾人捉到，要取消資格。
    keoi5 haau2 si5 ceot1 maau1 bei2 jan4 zuk1 dou2, jiu3 ceoi2 siu1 zi1 gaak3.
    • He was caught cheating during exam and was disqualified.