出神入化 [－－－－]

Jyutping ceot1 san4 jap6 faa3
Pinyin chū shén rù huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    技巧​高超​、​完美
    (of skills) reaching the acme of perfection; superb
    • 佢嘅表演出神入化，令人嘆為觀止。
      佢嘅表演出神入化，令人叹为观止。
      keoi5 ge3 biu2 jin2 ceot1 san4 jap6 faa3, ling6 jan4 taan3 wai4 gun1 zi2.
      The audience was fascinated by his superb performance.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的武功已经达到了出神入化的境界。
    他的武功已經達到了出神入化的境界。
    tā de wǔ gōng yǐ jīng dá dào le chū shén rù huà de jìng jiè 。
    • His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅表演出神入化，令人叹为观止。
    佢嘅表演出神入化，令人嘆為觀止。
    keoi5 ge3 biu2 jin2 ceot1 san4 jap6 faa3, ling6 jan4 taan3 wai4 gun1 zi2.
    • The audience was fascinated by his superb performance.
  2. Cantonese
    佢嘅厨艺已经达到出神入化嘅境界。
    佢嘅廚藝已經達到出神入化嘅境界。
    keoi5 ge3 cyu4 ngai6 ji5 ging1 daat6 dou3 ceot1 san4 jap6 faa3 ge3 ging2 gaai3.
    • His cooking skills have already reached an extraordinary level.