出生入死 [－－－－]

Jyutping ceot1 sang1 jap6 sei2
Pinyin chū shēng rù sǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water
  2. brave
  3. willing to risk life and limb
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​理​安危​，​冒​生命​危險​，​置​生死​於​度外
    to go through fire and water; to go through thick and thin; to do something at the risk of one's life
    • 我同你出生入死，你竟然噉對我？
      我同你出生入死，你竟然噉对我？
      ngo5 tung4 nei5 ceot1 sang1 jap6 sei2, nei5 ging2 jin4 gam2 deoi3 ngo5?
      I risked my life for you, but you treat me like that?
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    risking one's life; without regard to one's own life
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我同你出生入死，你竟然噉对我？
    我同你出生入死，你竟然噉對我？
    ngo5 tung4 nei5 ceot1 sang1 jap6 sei2, nei5 ging2 jin4 gam2 deoi3 ngo5?
    • I risked my life for you, but you treat me like that?
  2. Cantonese
    一齐出生入死嘅战友
    一齊出生入死嘅戰友
    jat1 cai4 ceot1 sang1 jap6 sei2 ge3 zin3 jau5
    • fellow soldiers who go through fire and water together