出殯 [－殡]

Jyutping ceot1 ban3
Pinyin chū bìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to accompany a deceased person to his last resting place
  2. to hold a funeral
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​死者​嘅​遺​體​運​到​墳​場​或者​火化​場
    to conduct a funeral procession; to carry a coffin to the cemetery
    • 佢嫲嫲今日出殯，所以佢請咗假。
      佢嫲嫲今日出殡，所以佢请咗假。
      keoi5 maa4 maa4 gam1 jat6 ceot1 ban3, so2 ji5 keoi5 ceng2 zo2 gaa3.
      The funeral for his grandmother will be conducted today, that's why he requested for leave.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hold a funeral procession
    (syn.) 出丧, 還山, 發引, 出山, 还山, 发引, 出柩, 出喪, 出葬
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嫲嫲今日出殡，所以佢请咗假。
    佢嫲嫲今日出殯，所以佢請咗假。
    keoi5 maa4 maa4 gam1 jat6 ceot1 ban3, so2 ji5 keoi5 ceng2 zo2 gaa3.
    • The funeral for his grandmother will be conducted today, that's why he requested for leave.
  2. Cantonese
    阿明过几日出殡，我哋有边个会去送埋佢上山？
    阿明過幾日出殯，我哋有邊個會去送埋佢上山？
    • Ming's coffin will move to the cemetery a few days later, which of us will go to the cemetery on hill for his burial ?
  3. Cantonese
    出殡
    出殯
    ceot1 ban3
    • to conduct a funeral procession; to carry a coffin to the cemetery
  4. Cantonese
    佢唔系普通人嚟㗎，你睇佢出殡𠮶日黑白两道都有人送行就知。
    佢唔係普通人嚟㗎，你睇佢出殯嗰日黑白兩道都有人送行就知。
    keoi5 m4 hai6 pou2 tung1 jan4 lai4 gaa3, nei5 tai2 keoi5 ceot1 ban3 go2 jat6 hak1 baak6 loeng5 dou6 dou1 jau5 jan4 sung3 hang4 zau6 zi1.
    • He is no average Joe. You can tell by how his funeral had both visitors from the gangs and that from the police.