出境 [－－]

Jyutping ceot1 ging2
Pinyin chū jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to leave a country or region
  2. outbound (tourism)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    離開​邊境
    to leave a country; to depart
    • 出境檢查大堂
      出境检查大堂
      ceot1 ging2 gim2 caa4 daai6 tong4
      departures immigration hall
    • 政府下令將所有非法移民遞解出境。
      政府下令将所有非法移民递解出境。
      zing3 fu2 haa6 ling6 zoeng1 so2 jau5 fei1 faat3 ji4 man4 dai6 gaai3 ceot1 ging2.
      The government ordered that all illegal immigrants be deported.
  2. 反義詞
    入境
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to leave a region; to leave a country
    (syn.) 离境, 離境
    • 出境簽證
      出境签证
      chū jìng qiān zhèng
      exit visa
    • 驅逐出境
      驱逐出境
      qū zhú chū jìng
      to deport
    • 出境遊客
      出境游客
      chū jìng yóu kè
      outbound tourists
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #536
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出境检查大堂
    出境檢查大堂
    ceot1 ging2 gim2 caa4 daai6 tong4
    • departures immigration hall
  2. Cantonese
    政府下令将所有非法移民递解出境。
    政府下令將所有非法移民遞解出境。
    zing3 fu2 haa6 ling6 zoeng1 so2 jau5 fei1 faat3 ji4 man4 dai6 gaai3 ceot1 ging2.
    • The government ordered that all illegal immigrants be deported.
  3. Cantonese
    逮解出境
    逮解出境
    dai6 gaai2 ceot1 ging2
    • to escort someone out of the border
  4. Cantonese
    佢因为偷渡而被驱逐出境。
    佢因為偷渡而被驅逐出境。
    keoi5 jan1 wai6 tau1 dou6 ji4 bei6 keoi1 zuk6 ceot1 ging2.
    • He was deported because of illegal emigration.
  5. Cantonese
    驱逐 出境
    驅逐 出境
    keoi1 zuk6 ceot1 ging2
    • to deport
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    出境签证
    出境簽證
    chū jìng qiān zhèng
    • exit visa
  2. Mandarin
    驱逐出境
    驅逐出境
    qū zhú chū jìng
    • to deport
  3. Mandarin
    出境游客
    出境遊客
    chū jìng yóu kè
    • outbound tourists
  4. Mandarin
    参看《〈瀛涯胜览〉校注》“爪哇”条，罗登比阇耶袭击元军出境后，建设满者伯夷帝国，自号Kertarajasa。
    參看《〈瀛涯勝覽〉校注》“爪哇”條，羅登比闍耶襲擊元軍出境後，建設滿者伯夷帝國，自號Kertarajasa。
    cān kàn “ ‘ yíng yá shèng lǎn ’ jiào zhù ” “ zhǎo wa ” tiáo ， luó dēng bǐ shé yē xí jī yuán jūn chū jìng hòu ， jiàn shè mǎn zhě bó yí dì guó ， zì hào Ｋｅｒｔａｒａｊａｓａ ．
    • See the entry Java in the Critical Commentaries to the Yingya Shenglan; after Raden Wijaya drove out the Yuan forces, he founded the Majapahit Empire and styled himself Kertarajasa.