Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
出
土
[--]
Jyutping
ceot1 tou2
Pinyin
chū tǔ
Definitions (CC-CEDICT)
to dig up
to appear in an excavation
unearthed
to come up out of the ground
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) (of archaeology) Excavated
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
埋咗喺地底嘅古代文物、建築俾人掘返出嚟
to be excavated; to be unearthed; to be exhumed
出土文物
出土文物
ceot1 tou2 man4 mat6
unearthed cultural relics; archaeological finds
個考古學家話呢批銅器係喺西安出土嘅。
个考古学家话呢批铜器系喺西安出土嘅。
go3 haau2 gu2 hok6 gaa1 waa6 ni1 pai1 tung4 hei3 hai6 hai2 sai1 on1 ceot1 tou2 ge3.
The archaeologist said that these bronze wares were unearthed in Xi'an.
Definitions (Wiktionary)
verb
to come up out of the ground
verb
to excavate; to unearth; to dig up
出土文物
出土文物
chū tǔ wén wù
unearthed cultural relics
出土文獻
出土文献
chū tǔ wén xiàn
excavated text
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #550
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢批出土嘅石器有相似嘅纹饰。
呢批出土嘅石器有相似嘅紋飾。
ni1 pai1 ceot1 tou2 ge3 sek6 hei3 jau5 soeng1 ci5 ge3 man4 sik1.
These unearthed stone tools have similar decorations.
Cantonese
出土文物
出土文物
ceot1 tou2 man4 mat6
unearthed cultural relics; archaeological finds
archaeological find; excavated relic
Cantonese
个考古学家话呢批铜器系喺西安出土嘅。
個考古學家話呢批銅器係喺西安出土嘅。
go3 haau2 gu2 hok6 gaa1 waa6 ni1 pai1 tung4 hei3 hai6 hai2 sai1 on1 ceot1 tou2 ge3.
The archaeologist said that these bronze wares were unearthed in Xi'an.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
出土文物
出土文物
chū tǔ wén wù
unearthed cultural relics
Mandarin
M3出土铜镜1件,另采集有急须1件。
M3出土銅鏡1件,另採集有急須1件。
M3 chū tǔ tóng jìng 1 jiàn , lìng cǎi jí yǒu jí xū 1 jiàn .
One bronze mirror was excavated from M3, and one jixu was collected separately.
Mandarin
出土文献
出土文獻
chū tǔ wén xiàn
excavated text