出啲 [－－]

Jyutping ceot1 di1
Pinyin chū dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. further out [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢呢啲百万富豪打跛脚唔使忧，梗系讲得出啲咩金钱唔系万能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
    佢呢啲百萬富豪打跛腳唔使憂，梗係講得出啲咩金錢唔係萬能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
    keoi5 ni1 di1 baak3 maan6 fu3 hou4 daa2 bai1 goek3 m4 sai2 jau1, gang2 hai6 gong2 dak1 ceot1 di1 me1 gam1 cin4 m4 hai6 maan6 nang4 ni1 di1 gam3 ce1 ci2 ge3 hou4 jin4 laa1
    • He's a millionaire. Of course he'd be one to say things like, "money isn't everything."
  2. Cantonese
    冇人会估到佢居然会做出啲噉嘅事。
    冇人會估到佢居然會做出啲噉嘅事。
    mou5 jan4 wui5 gu2 dou2 keoi5 geoi1 jin4 wui5 zou6 ceot1 di1 gam2 ge3 si6.
    • Nobody expected he would do something like this.
  3. Cantonese
    佢系个红须军师，成日帮人出啲屎桥。
    佢係個紅鬚軍師，成日幫人出啲屎橋。
    keoi5 hai6 go3 hung4 sou1 gwan1 si1, sing4 jat6 bong1 jan4 ceot1 di1 si2 kiu2
    • He is an unsatisfactory strategist, proposing bad suggestions all the time.
  4. Cantonese
    呢间出版社出啲袋装书好精巧。
    呢間出版社出啲袋裝書好精巧。
    ni1 gaan1 ceot1 baan2 se6 ceot1 di1 doi6 zong1 syu1 hou2 zing1 haau2.
    • The pocket-sized books published by this publisher are delicate.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你竟然做出啲噉嘅嘢，真系令我好失望。
    你竟然做出啲噉嘅嘢，真系令我好失望。
    nei5 ging2 jin4 zou6 ceot1 di1 gam2 ge3 je5, zan1 hai6 ling6 ngo5 hou2 sat1 mong6.
    • I can't believe you actually did such a thing. You really let me down.