出動 [－动]

Jyutping ceot1 dung6
Pinyin chū dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to start out on a trip
  2. to dispatch troops
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    出去​執行​任務
    to set out; to get into action; to dispatch
    • 飛行服務隊出動咗兩架直升機去救人。
      飞行服务队出动咗两架直升机去救人。
      The Government Flying Service sent two helicopters to rescue the people.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive
    to set out; to start off
  2. verb, transitive
    to send out; to dispatch
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #138
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋出动坦克之后，所有敌人都走夹唔唞。
    我哋出動坦克之後，所有敵人都走夾唔唞。
    ngo5 dei6 ceot1 dung6 taan2 hak1 zi1 hau6, so2 jau5 dik6 jan4 dou1 zau2 gaap3 m4 tau2
    • 我方出動坦克，於是敵軍紛紛逃走。
    • The enemy troops fled away in haste after we sent out our tanks.
  2. Cantonese
    今次国际会议好多外国元首都会出席，警方出动埋水鬼队去会场对开海底戒备，认真大阵仗。
    今次國際會議好多外國元首都會出席，警方出動埋水鬼隊去會場對開海底戒備，認真大陣仗。
    • Many heads of state will join the coming international conference, the police even assigned the dive team of SDU to search and defend the sea bed near the venue, what a grand affair.
  3. Cantonese
    佢哋两个经理嘅矛盾越搞越大，最后要出动 CEO 出手调停。
    佢哋兩個經理嘅矛盾越搞越大，最後要出動 CEO 出手調停。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 ging1 lei5 ge3 maau4 teon5 jyut6 gaau2 jyut6 daai6, zeoi3 hau6 jiu3 ceot1 dung6 si1 i1 ou1 ceot1 sau2 tiu4 ting4.
    • The differences between those two managers widened so much that eventually the CEO had to intervene and mediate between them.
  4. Cantonese
    提出动议
    提出動議
    tai4 ceot1 dung6 ji5
    • to propose or put forward a motion
  5. Cantonese
    飞行服务队出动咗两架直升机去救人。
    飛行服務隊出動咗兩架直升機去救人。
    • The Government Flying Service sent two helicopters to rescue the people.