出人命 [－－－]

Jyutping ceot1 jan4 meng6
Pinyin chū rén mìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fatal
  2. resulting in sb's death
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cause a loss of life; to cause a death
    (syn.) 倒人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    过山车转弯𠮶阵脱轨，成架飞咗落地，好彩冇搞出人命。
    過山車轉彎嗰陣脱軌，成架飛咗落地，好彩冇搞出人命。
    gwo3 saan1 ce1 zyun3 waan1 go2 zan2 tyut3 gwai2, seng4 gaa3 fei1 zo2 lok6 dei2, hou2 coi2 mou5 gaau2 ceot1 jan4 meng6.
    • The roller coaster came off its rails in a turn and plunged into the ground. Luckily, nobody was killed.
  2. Cantonese
    消防装备乱咁缩皮，睇怕迟早搞出人命。
    消防裝備亂咁縮皮，睇怕遲早搞出人命。
    siu1 fong4 zong1 bei6 lyun2 gam3 suk1 pei2, tai2 paa3 ci4 zou2 gaau2 ceot1 jan4 meng6.
    • There have been unnecessary cuts on firefighters' gear, I think it will kill someone eventually.
  3. Cantonese
    停手啦，再落去会搞出人命㗎。
    停手啦，再落去會搞出人命㗎。
    ting4 sau2 laa1, zoi3 lok6 heoi3 wui5 gaau2 ceot1 jan4 meng6 gaa3.
    • Please stop, otherwise you'll risk lives.