出世紙 [－－纸]

Jyutping ceot1 sai3 zi2
Pinyin chū shì zhǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. a birth certificate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​政府​發出​，​證明​一個​蘇蝦​出​咗​世​嘅​文件​（​量​詞​：​張​）
    birth certificate
  2. 近義詞
    出生證明書
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    birth certificate
  2. noun, Cantonese, humorous, often
    product certificate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 出生證 – 出生证
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 證件制度：臺
    出生證明
  2. 證件制度：陸
    出生證明
  3. 證件制度：香
    出生證明、出世紙、出生紙
  4. 證件制度：澳
    出世紙、出生紙
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出世纸
    出世紙
    ceot1 sai3 zi2
    • birth certificate
  2. Cantonese
    政府规定啤啤出咗世40日内父母要同佢起名、攞出世纸。
    政府規定啤啤出咗世40日內父母要同佢起名、攞出世紙。
    • The government states that parents should give their baby a name and apply for a birth certificate within a period of 40 days after the birth of their child.