凳 [－]

Jyutping dang3
Pinyin dèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bench
  2. stool
Definitions (CC-CANTO)
  1. bench/stool/chair
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾人​坐​嘅​傢俬​，​通常​有​三​、​四​隻​腳​托起​一塊​板​或​一塊​墊​，​有​時會​有​靠背​（​量​詞​：​張​）
    a stool; a chair
    • 肥婆凳
      肥婆凳
      fei4 po4 dang3
      an armed chair
    • 摺凳
      折凳
      zip3 dang3
      a folding chair
    • 凳仔
      凳仔
      dang3 zai2
      a small stool; a small bench
    • 腳踏凳
      脚踏凳
      goek3 daap6 dang3
      a step stool
    • 吧枱凳
      吧台凳
      baa1 toi2 dang3
      a bar stool
    • 高（腳）凳
      高（脚）凳
      gou1 goek3 dang3
      a stool
    • 木凳
      木凳
      muk6 dang3
      a wooden chair/stool
    • 膠凳
      胶凳
      gaau1 dang3
      a plastic chair/stool
  2. 參看
    櫈
Definitions (Wiktionary)
  1. character, dialectal
    chair (Classifier: 張／张 c)
    • 呢张凳真系好唔稳阵。
      呢张凳真系好唔稳阵。
      ni1 zoeng1 dang3 zan1 hai6 hou2 m4 wan2 zan6.
      This chair is really wobbly.
  2. character
    bench, stool
    • 凳子
      凳子
      dèng zi
      bench, stool
    • 加以進了幾回城，阿Q自然更自負，然而他又很鄙薄城裏人，譬如用三尺三寸寬的木板做成的凳子，未莊人叫“長凳”，他也叫“長凳”，城裏人卻叫“條凳”，他想：這是錯的，可笑！
      加以进了几回城，阿Q自然更自负，然而他又很鄙薄城里人，譬如用三尺三寸宽的木板做成的凳子，未庄人叫“长凳”，他也叫“长凳”，城里人却叫“条凳”，他想：这是错的，可笑！
      jiā yǐ jìn le jǐ huí chéng ， ā guì zì rán gèng zì fù ， ｒáｎéｒ tā yòu hěn bǐ bó chéng lǐ rén ， pì rú yòng sān chǐ sān cùn kuān de mù bǎn zuò chéng de dèng zǐ ， wèi zhuāng rén jiào “ cháng dèng ” ， tā yě jiào “ cháng dèng ” ， chéng lǐ rén què jiào “ tiáo dèng ” ， tā xiǎng ： zhè shì cuò de ， kě xiào ！
      Moreover, after Ah Q had been to town several times, he naturally became even more conceited, although at the same time he had the greatest contempt for townspeople. For instance, a bench made of a wooden plank three feet by three inches the Weichuang villagers called a "long bench." Ah Q called it a "long bench" too; but the townspeople called it a "straight bench," and he thought, "This is wrong. How ridiculous!"
Definitions (Unihan)
  1. bench
  2. stool
  3. Cangjie Input
    NOMRN
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 椅子
  2. 凳子
  3. 板凳
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #174
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为什么你把长凳漆成红色了？
    為什麼你把長凳漆成紅色了？
    wèi shén me nǐ bǎ cháng dèng qī chéng hóng sè le ？
    • Why did you paint the bench red?
    • Why did you paint the bank red?
  2. Mandarin
    老人闭上双眼，在长凳上坐著。
    老人閉上雙眼，在長凳上坐著。
    lǎo rén bì shang shuāng yǎn ， zài cháng dèng shàng zuò zhù 。
    • The old man sat on the bench with his eyes closed.
  3. Mandarin
    他和他朋友坐在长凳上。
    他和他朋友坐在長凳上。
    tā hé tā péng you zuò zài cháng dèng shàng 。
    • He and his friend sat on the bench.
    • He was sitting on a bench with his friend.
  4. Mandarin
    他坐在长凳上。
    他坐在長凳上。
    tā zuò zài cháng dèng shàng 。
    • He sat on the bench.
  5. Mandarin
    我会在那盏街灯旁边的长凳上坐下来。
    我會在那盞街燈旁邊的長凳上坐下來。
    wǒ huì zài nà zhǎn jiē dēng páng biān de cháng dèng shàng zuò xia lái 。
    • I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    攞多两三张凳嚟吖。
    攞多兩三張凳嚟吖。
    lo2 do1 loeng5 saam1 zoeng1 dang3 lai4 aa1 。
    • Bring a couple more chairs.
  2. Cantonese
    只猫喺张凳上面，定系喺张凳下面呀？
    隻貓喺張凳上面，定係喺張凳下面呀？
    zek3 maau1 hai2 zoeng1 dang3 soeng6 min6 ， ding6 hai6 hai2 zoeng1 dang3 haa6 min6 aa3 ？
    • Is the cat on the chair or under the chair?
  3. Cantonese
    你做咩油咗张长凳做红色嘅？
    你做咩油咗張長凳做紅色嘅？
    nei5 zou6 me1 jau4 zo2 zoeng1 coeng4 dang3 zou6 hung4 sik1 ge3 ？
    • Why did you paint the bench red?
  4. Cantonese
    我想问吓修理呢张凳要几多钱呀？
    我想問吓修理呢張凳要幾多錢呀？
    ngo5 soeng2 man6 haa5 sau1 lei5 nei4 zoeng1 dang3 jiu3 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • What would it cost to have this chair repaired?
  5. Cantonese
    我而家抹地呀，你可唔可以帮手将张凳搬去个角落头度呀？
    我而家抹地呀，你可唔可以幫手將張凳搬去個角落頭度呀？
    ngo5 ji4 gaa1 mut3 dei6 aa3 ， nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 sau2 zoeng3 zoeng1 dang3 bun1 heoi3 go3 gok3 lok6 tau4 dou6 aa3 ？
    • Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢坐唔正张凳，扽咗落地。
    佢坐唔正張凳，扽咗落地。
    keoi5 co5 m4 zing3 zoeng1 dang3, dan3 zo2 lok6 dei6
    • He didn't sit properly in the chair, so he fell on the floor.
  2. Cantonese
    「猫儿担凳姑婆坐。」（儿歌《排排坐》歌词）
    「貓兒擔凳姑婆坐。」（兒歌《排排坐》歌詞）
    • The kitten takes a chair for Great-aunt to sit. (Note: a line in the lyrics of a traditional nursery rhyme)
  3. Cantonese
    阿松佢唔够力，搬张凳仔都要用滑轮先搬得起。
    阿松佢唔夠力，搬張凳仔都要用滑輪先搬得起。
    aa3 cung4 keoi5 m4 gau3 lik6, bun1 zoeng1 dang3 zai2 dou1 jiu3 jung6 waat6 leon4 sin1 bun1 dak1 hei2.
    • A-chung is not strong enough. He needs a pulley just to lift a chair.
  4. Cantonese
    我约咗班朋友嚟玩，要买多几张凳先够坐。
    我約咗班朋友嚟玩，要買多幾張凳先夠坐。
    ngo5 joek3 zo2 baan1 pang4 jau5 lai4 waan2, jiu3 maai5 do1 gei2 zoeng1 dang3 sin1 gau3 co5.
    • I have asked my friend to visit me. I need to buy more chairs for them to sit.
  5. Cantonese
    屋企咁多张凳，你做乜系都要坐地下？
    屋企咁多張凳，你做乜係都要坐地下？
    uk1 kei2 gam3 do1 zoeng1 dang3, nei5 zou6 mat1 hai6 dou1 jiu3 co5 dei6 haa2?
    • There are many chairs in the house. Why do you sit on the floor?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    呢张凳真系好唔稳阵。
    呢张凳真系好唔稳阵。
    ni1 zoeng1 dang3 zan1 hai6 hou2 m4 wan2 zan6.
    • This chair is really wobbly.
  2. Mandarin
    凳子
    凳子
    dèng zi
    • bench, stool
  3. Mandarin
    加以进了几回城，阿Q自然更自负，然而他又很鄙薄城里人，譬如用三尺三寸宽的木板做成的凳子，未庄人叫“长凳”，他也叫“长凳”，城里人却叫“条凳”，他想：这是错的，可笑！
    加以進了幾回城，阿Q自然更自負，然而他又很鄙薄城裏人，譬如用三尺三寸寬的木板做成的凳子，未莊人叫“長凳”，他也叫“長凳”，城裏人卻叫“條凳”，他想：這是錯的，可笑！
    jiā yǐ jìn le jǐ huí chéng ， ā guì zì rán gèng zì fù ， ｒáｎéｒ tā yòu hěn bǐ bó chéng lǐ rén ， pì rú yòng sān chǐ sān cùn kuān de mù bǎn zuò chéng de dèng zǐ ， wèi zhuāng rén jiào “ cháng dèng ” ， tā yě jiào “ cháng dèng ” ， chéng lǐ rén què jiào “ tiáo dèng ” ， tā xiǎng ： zhè shì cuò de ， kě xiào ！
    • Moreover, after Ah Q had been to town several times, he naturally became even more conceited, although at the same time he had the greatest contempt for townspeople. For instance, a bench made of a wooden plank three feet by three inches the Weichuang villagers called a "long bench." Ah Q called it a "long bench" too; but the townspeople called it a "straight bench," and he thought, "This is wrong. How ridiculous!"
  4. Cantonese
    几张凳
    幾張凳
    gei2 zoeng1 dang3
    • several chairs
  5. Cantonese
    拍返埋张凳
    拍返埋張凳
    paak3 faan1 maai4 zoeng1 dang3
    • put the chair back [under the table]