凡事預則立，不預則廢 [－－预则－－－预则废]

Jyutping faan4 si6 jyu6 zak1 laap6 ， bat1 jyu6 zak1 fai3
Pinyin fán shì yù zé lì ， bù yù zé fèi

Definitions (Wiktionary)
  1. proverb
    preparedness ensures success and unpreparedness spells failure
    • 然而，“凡事預則立，不預則廢”，沒有事先的計劃和準備，就不能獲得戰爭的勝利。
      然而，“凡事预则立，不预则废”，没有事先的计划和准备，就不能获得战争的胜利。
      Ｒáｎéｒ ， “ fán shì yù zé lì ， bù yù zé fèi ” ， méi yǒu shì xiān de jì huà hé zhǔn bèi ， jiù bù néng huò dé zhàn zhēng de shèng lì ．
      Yet, since "preparedness ensures success and unpreparedness spells failure", there can be no victory in war without advance planning and preparations.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而，“凡事预则立，不预则废”，没有事先的计划和准备，就不能获得战争的胜利。
    然而，“凡事預則立，不預則廢”，沒有事先的計劃和準備，就不能獲得戰爭的勝利。
    Ｒáｎéｒ ， “ fán shì yù zé lì ， bù yù zé fèi ” ， méi yǒu shì xiān de jì huà hé zhǔn bèi ， jiù bù néng huò dé zhàn zhēng de shèng lì ．
    • Yet, since "preparedness ensures success and unpreparedness spells failure", there can be no victory in war without advance planning and preparations.