Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
凝
重
[--]
Jyutping
jing4 zung6
Pinyin
níng zhòng
Definitions (CC-CEDICT)
dignified
grave (expression)
imposing (attitude)
heavy (atmosphere)
(music etc) deep and resounding
Definitions (CC-CANTO)
serious
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容一個人嘅表情端莊
dignified; imposing
佢突然神色凝重,我都嚇咗一驚。
佢突然神色凝重,我都吓咗一惊。
Out of a sudden all emotion except for a grave seriousness on his was gone.
Definitions (Wiktionary)
adj, literary
thick, dense (said of odours, smoke, clouds and etc)
adj, literary
solemn, serious, somber
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
神色凝重
神色凝重
san4 sik1 jing4 zung6
to have a stern expression
Cantonese
佢面色凝重,对眼好似望紧远方嘅家乡。
佢面色凝重,對眼好似望緊遠方嘅家鄉。
keoi5 min6 sik1 jing4 zung6, deoi3 ngaan5 hou2 ci5 mong6 gan2 jyun5 fong1 ge3 gaa1 hoeng1.
His face frosted with serenity, his eyes stared at his home from afar.
Cantonese
佢突然神色凝重,我都吓咗一惊。
佢突然神色凝重,我都嚇咗一驚。
Out of a sudden all emotion except for a grave seriousness on his was gone.
Cantonese
凝重
凝重
grave severity