凍冰冰 [冻－－]

Jyutping dung3 bing1 bing1
Pinyin dòng bīng bīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. freezing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    寒冷​；​冰冷​；​温度​低
    very cold; ice-cold
    • 我摸過佢隻手，凍冰冰嘅。
      我摸过佢只手，冻冰冰嘅。
      ngo5 mo2 gwo3 keoi5 zek3 sau2, dung3 bing1 bing1 ge2.
      I felt her hand and it was all ice-cold.
    • 外面凍冰冰，我唔出去嘞。
      外面冻冰冰，我唔出去嘞。
      ngoi6 min6 dung3 bing1 bing1, ngo5 m4 ceot1 heoi3 laak3.
      It is so cold outside. I won't go out.
  2. 反義詞
    熱辣辣
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    very cold; ice-cold; freezing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 冷冰冰
  2. 冷得很
  3. 冰涼冰涼的 – 冰凉冰凉的
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我摸过佢只手，冻冰冰嘅。
    我摸過佢隻手，凍冰冰嘅。
    ngo5 mo2 gwo3 keoi5 zek3 sau2, dung3 bing1 bing1 ge2.
    • I felt her hand and it was all ice-cold.
  2. Cantonese
    外面冻冰冰，我唔出去嘞。
    外面凍冰冰，我唔出去嘞。
    ngoi6 min6 dung3 bing1 bing1, ngo5 m4 ceot1 heoi3 laak3.
    • It is so cold outside. I won't go out.
  3. Cantonese
    冬天冻冰冰，最啱揽住个咕𠱸。
    冬天凍冰冰，最啱攬住個咕𠱸。
    dung1 tin1 dung3 bing1 bing1, zeoi3 aam1 laam2 zyu6 go3 ku1 seon2.
    • Beat the winter cold with a cushion.