凍僵 [冻－]

Jyutping dung3 goeng1
Pinyin dòng jiāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    凍到​冇​曬​知覺
    to be frozen stiff; to be numb with cold
    • 我啲手指凍僵咗。
      我啲手指冻僵咗。
      ngo5 di1 sau2 zi2 dung3 goeng1 zo2.
      My fingers are numb with cold.

凍僵 [冻－]

Jyutping
Pinyin dòng jiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. frozen stiff
  2. numb with cold
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。
    我的手指凍僵了，以至於無法彈鋼琴了。
    wǒ de shǒu zhǐ dòng jiāng le ， yǐ zhì yú wú fǎ dàn gāng qín le 。
    • My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
  2. Mandarin
    游泳选手们冻僵了。
    游泳選手們凍僵了。
    yóu yǒng xuǎn shǒu men dòng jiāng le 。
    • The swimmers were numb with cold.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢对脚冻僵咗。
    佢對腳凍僵咗。
    keoi5 deoi3 goek3 dung3 goeng1 zo2.
    • His feet was froze to a numb and solid block.
  2. Cantonese
    我啲手指冻僵咗。
    我啲手指凍僵咗。
    ngo5 di1 sau2 zi2 dung3 goeng1 zo2.
    • My fingers are numb with cold.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冻僵
    凍僵
    dòng jiāng
    • numb with cold