凌亂 [－乱]

Jyutping ling4 lyun6
Pinyin líng luàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. messy; disarrayed; disheveled
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    啲​野​四散​、​擺得​好​冇​秩序​；​雜亂​無章
    messy; disorderly
    • 屋企一片凌亂。
      屋企一片凌乱。
      uk1 kei2 jat1 pin3 ling4 lyun6.
      The house is in a mess.
  2. 反義詞
    整齊、齊整
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    messy; disorderly
    (syn.) 烏哩單刀, 混乱, 雜亂, 乱杂, 挐乱, 烏七八糟, 纠纷, 肆亂, 鬼打樣, 杂乱, 一塌糊塗, 荊棘, 立立亂, 狼戾, 乌七八糟, 一塌糊涂, 乱, 糊塗, 紊亂, 亂七八糟, 挐亂, 立立乱, 亂雜, 散亂, 紛亂, 有七無八, 殽亂, 無序, 有七无八, 扰扰, 糾紛, 缭乱, 大鼎炒狗蚁, 乱七八糟, 大鼎炒狗蟻, 乌哩单刀, 糊涂, 亂, 鬼打样, 肆乱, 擾擾, 狼狼戾戾, 混亂, 芜杂, 蕪雜, 狼藉, 紊, 淆乱, 紊乱, 紛雜, 嘈乱, 纷乱, 纷杂, 繚亂, 嘈亂, 荆棘, 无序, 散乱
  2. verb, neologism, slang
    to be perturbed; to have a lot going on in one's mind
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从他凌乱的房间可以看出他离开的时候很着急。
    從他凌亂的房間可以看出他離開的時候很着急。
    cóng tā líng luàn de fáng jiān kě yǐ kàn chū tā lí kāi de shí hou hěn zháo jí 。
    • His untidy room announced that he had abruptly departed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    现场满目疮痍，一片凌乱，令我难过。
    現場滿目瘡痍，一片凌亂，令我難過。
    jin6 coeng4 mun5 muk6 cong1 ji4, jat1 pin3 ling4 lyun6, ling6 ngo5 naan4 gwo3
    • The site is in devastation and chaos. It makes me feel sorry.
  2. Cantonese
    屋企一片凌乱。
    屋企一片凌亂。
    uk1 kei2 jat1 pin3 ling4 lyun6.
    • The house is in a mess.