凋謝 [－谢]

Jyutping diu1 ze6
Pinyin diāo xiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wither
  2. to wilt
  3. wizened
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    生命力​下降​，​邁向​衰落​；​多數​形容​植物​，​尤其​係​花
    to wither and fall
    • 朵花謝咗。
      朵花谢咗。
      doe2 faa1 ze6 zo2.
      花兒凋謝了。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to wither and fall
  2. verb, figuratively
    to die of old age; to pass away
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 毕命, 丧生, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 弃世, 晏驾, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
    • 老成凋謝
      老成凋谢
      lǎo chéng diāo xiè
      An old and virtuous person has passed away.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    花凋谢了。
    花凋謝了。
    huā diāo xiè le 。
    • The flowers withered up.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我棵花自从转咗只化肥之后，就开始凋谢喇。
    我棵花自從轉咗隻化肥之後，就開始凋謝喇。
    ngo5 po1 faa1 zi6 cung4 zyun2 zo2 zek6 faa3 fei4 zi1 hau6, zau6 hoi1 ci2 diu1 ze6 laa3.
    • When I switched the chemical fertilizer, my flower started to wilt.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    老成凋谢
    老成凋謝
    lǎo chéng diāo xiè
    • An old and virtuous person has passed away.