准許 [－许]

Jyutping zeon2 heoi2
Pinyin zhǔn xǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to allow
  2. to grant
  3. to permit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同意​人​嘅​要求​；​允許​、​許可
    to allow; to approve
    • 佢地未經准許就入咗人地間屋。
      佢地未经准许就入咗人地间屋。
      keoi5 dei6 mei6 ging1 zeon2 heoi2 zau6 jap6 zo2 jan4 dei6 gaan1 uk1.
      This entered someone's house before they get the permission.
  2. 近義詞
    允許
  3. 反義詞
    禁止
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to allow; to permit
    (syn.) 開可, 容允, 应允, 许允, 容许, 許可, 允许, 容許, 允准, 許允, 开可, 應允, 允, 许可, 允許
    • 准許線下復課
      准许线下复课
      zhǔn xǔ xiàn xià fù kè
      to allow classes to be resumed offline
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5525
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    若天准许......
    若天准許......
    ruò tiān zhǔn xǔ ......
    • God willing...
  2. Mandarin
    我准许凯特回家。
    我准許凱特回家。
    wǒ zhǔn xǔ kǎi tè huí jiā 。
    • I allowed Kate to go home.
  3. Mandarin
    爸爸准许我去游泳。
    爸爸准許我去游泳。
    bà ba zhǔn xǔ wǒ qù yóu yǒng 。
    • My father allowed me to go swimming.
  4. Mandarin
    我们的老师准许我们在考试时使用字典。
    我們的老師准許我們在考試時使用字典。
    wǒ men de lǎo shī zhǔn xǔ wǒ men zài kǎo shì shí shǐ yòng zì diǎn 。
    • Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
  5. Mandarin
    需要准许。
    需要准許。
    xū yào zhǔn xǔ 。
    • A permit is required.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    准许
    准許
    zeon2 heoi2
    • to allow
  2. Cantonese
    佢地未经准许就入咗人地间屋。
    佢地未經准許就入咗人地間屋。
    keoi5 dei6 mei6 ging1 zeon2 heoi2 zau6 jap6 zo2 jan4 dei6 gaan1 uk1.
    • This entered someone's house before they get the permission.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    准许线下复课
    准許線下復課
    zhǔn xǔ xiàn xià fù kè
    • to allow classes to be resumed offline
  2. Mandarin
    除第(2)款另有规定外…任何人不得输入野味或违禁肉类，不论是直接输入或转运，但如获得卫生主任书面准许并且在其所施加的条件的规限下输入，则属例外。
    除第(2)款另有規定外…任何人不得輸入野味或違禁肉類，不論是直接輸入或轉運，但如獲得衞生主任書面准許並且在其所施加的條件的規限下輸入，則屬例外。
    chú dì （ ２ ） kuǎn lìng yǒu guī dìng wài ． ． ． rèn hé rén bù dé shū rù yě wèi huò wéi jìn ròu lèi ， bù lùn shì zhí jiē shū rù huò zhuǎn yùn ， dàn rú huò dé 衞ｓｈēｎｇ zhǔ rèn shū miàn zhǔn xǔ bìng qiě zài qí suǒ shī jiā de tiáo jiàn de guī xiàn xià shū rù ， zé shǔ lì wài ．
    • Subject to subregulation (2), no person shall import … game or prohibited meat, whether directly imported or transhipped, otherwise than with the permission in writing of a health officer and subject to such conditions as he may impose.