冷門 [-门]
Jyutping
laang5 mun4
Pinyin
lěng mén
冷門 [-门]
Jyutping
laang5 mun2
Pinyin
lěng mén
-
a neglected branch (of arts, science, sports etc)
-
fig. a complete unknown who wins a competition
-
(noun) Unpopular and infamous (subject, etc.)
-
形容詞
唔太受人注目;出乎意料之外嘅選擇
unpopular; unexpected
-
呢場比賽爆冷門。
呢场比赛爆冷门。
ni1 coeng4 bei2 coi3 baau3 laang5 mun2.
The winner of this contest was a dark horse.
-
adj, attributive
unpopular (of a major, subject, etc.)
-
noun
unexpected winner; dark horse
-
Cantonese
呢场比赛爆冷门。
呢場比賽爆冷門。
ni1 coeng4 bei2 coi3 baau3 laang5 mun2.
-
The winner of this contest was a dark horse.
-
Cantonese
头先场马真系爆冷门!
頭先場馬真係爆冷門!
tau4 sin1 coeng4 maa5 zan1 hai6 baau3 laang5 mun2!
-
The previous horse race ended unexpectedly.
-
Cantonese
你呢行咁冷门,你响呢度做山寨王都够你食过世啦。
你呢行咁冷門,你響呢度做山寨王都夠你食過世啦。
-
Your profession is so unique, you can live on forever by just staying here to be the boss of your team.