[--]

Jyutping laang5 huk6
Pinyin lěng kù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unfeeling; callous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    (​人​)​俾人​疏​離​嘅​感​覺​;​冇​感情
    (of people) unfeeling; callous
    • 冷酷無情
      冷酷无情
      laang5 huk6 mou4 cing4
      cold-blooded
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    cruel; heartless; callous; unfeeling
    (syn.) 淡漠, 冷漠, 麻木, 淡薄, 冷淡
    • 冷酷的事實
      冷酷的事实
      lěng kù de shì shí
      cruel truth
    • 安全理事會已強烈譴責伊拉克前政權違反國際法殺害科威特和第三國國民,特別是將科威特男女平民運出科威特,在伊拉克偏僻地點將他們冷酷處決,並且十年來一直掩蓋事情真相。
      安全理事会已强烈谴责伊拉克前政权违反国际法杀害科威特和第三国国民,特别是将科威特男女平民运出科威特,在伊拉克偏僻地点将他们冷酷处决,并且十年来一直掩盖事情真相。
      ān quán lǐ shì huì yǐ qiáng liè qiǎn zé yī lā kè qián zhèng quán wéi fǎn guó jì fǎ shā hài kē wēi tè hé dì sān guó guó mín , tè bié shì jiāng kē wēi tè nán nǚ píng mín yùn chū kē wēi tè , zài yī lā kè piān pì dì diǎn jiāng tā men lěng kù chǔ jué , bìng qiě shí nián lái yī zhí yǎn gài shì qíng zhēn xiàng .
      The Security Council has strongly condemned the killing of Kuwaiti and third country nationals by the previous Iraqi regime in violation of international law, especially the removal from Kuwait of civilian men and women, their execution in cold blood in remote sites in Iraq and a decade long cover-up of the truth.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2553
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你真冷酷无情。
    你真冷酷無情。
    nǐ zhēn lěng kù wú qíng 。
    • You have no heart.
  2. Mandarin
    他冷酷的性格使朋友们一个一个地疏远了他。
    他冷酷的性格使朋友們一個一個地疏遠了他。
    tā lěng kù de xìng gé shǐ péng you men yí gè yí gè dì shū yuǎn le tā 。
    • His coolness has alienated his friends.
  3. Mandarin
    即使你从常识的角度来考虑,没有笑容的人生很冷酷很惨淡。还有的确不健康。
    即使你從常識的角度來考慮,沒有笑容的人生很冷酷很慘淡。還有的確不健康。
    jí shǐ nǐ cóng cháng shí de jiǎo dù lái kǎo lǜ , méi yǒu xiào róng de rén shēng hěn lěng kù hěn cǎn dàn 。 hái yǒu dí què bù jiàn kāng 。
    • Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冷酷
    冷酷
    • unfeeling; callous
  2. Cantonese
    冷酷无情
    冷酷無情
    laang5 huk6 mou4 cing4
    • cold-blooded
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冷酷的事实
    冷酷的事實
    lěng kù de shì shí
    • cruel truth
  2. Mandarin
    安全理事会已强烈谴责伊拉克前政权违反国际法杀害科威特和第三国国民,特别是将科威特男女平民运出科威特,在伊拉克偏僻地点将他们冷酷处决,并且十年来一直掩盖事情真相。
    安全理事會已強烈譴責伊拉克前政權違反國際法殺害科威特和第三國國民,特別是將科威特男女平民運出科威特,在伊拉克偏僻地點將他們冷酷處決,並且十年來一直掩蓋事情真相。
    ān quán lǐ shì huì yǐ qiáng liè qiǎn zé yī lā kè qián zhèng quán wéi fǎn guó jì fǎ shā hài kē wēi tè hé dì sān guó guó mín , tè bié shì jiāng kē wēi tè nán nǚ píng mín yùn chū kē wēi tè , zài yī lā kè piān pì dì diǎn jiāng tā men lěng kù chǔ jué , bìng qiě shí nián lái yī zhí yǎn gài shì qíng zhēn xiàng .
    • The Security Council has strongly condemned the killing of Kuwaiti and third country nationals by the previous Iraqi regime in violation of international law, especially the removal from Kuwait of civilian men and women, their execution in cold blood in remote sites in Iraq and a decade long cover-up of the truth.
  3. Mandarin
    你倘然爱我,请你暂时牺牲一下天堂上的幸福,留在这一个冷酷的世间,替我传述我的故事吧。
    你倘然愛我,請你暫時犧牲一下天堂上的幸福,留在這一個冷酷的世間,替我傳述我的故事吧。
    nǐ tǎng rán ài wǒ , qǐng nǐ zàn shí xī shēng yī xià tiān táng shàng de xìng fú , liú zài zhè yī ge lěng kù de shì jiān , tì wǒ chuán shù wǒ de gù shì ba .
    • If thou didst ever hold me in thy heart, absent thee from felicity awhile, and in this harsh world draw thy breath in pain, to tell my story.