Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
冷
衫
[--]
Jyutping
laang1 saam1
Pinyin
lěng shān
Definitions (CC-CANTO)
a sweater; a woollen jumper
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
用毛冷(通常係羊毛)織成嘅衫,喺冬天可以保暖(量詞:件)
knitted cardigan; woollen sweater; knitted woolen garments
我想親手織件冷衫送俾媽咪。
我想亲手织件冷衫送俾妈咪。
ngo5 soeng2 can1 sau2 zik1 gin6 laang1 saam1 sung3 bei2 maa1 mi4.
I want to knit my mother a woollen sweater.
近義詞
毛衣
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
(woolen) sweater
(syn.) 毛線衫, 膨紗衫, 毛線衣, 膨線衫, 毛衣, 膨纱衫, 膨线衫, 毛线衣, 毛线衫
Definitions (Kaifangcidian)
毛衣
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我钟意件灰色冷衫多过件紫色冷衫。
我鍾意件灰色冷衫多過件紫色冷衫。
ngo5 zung1 ji3 gin6 fui1 sik1 laang1 saam1 do1 gwo3 gin6 zi2 sik1 laang1 saam1 。
I like the gray sweater more than the purple one.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢件冷衫洗两水就缩水。
呢件冷衫洗兩水就縮水。
ni1 gin6 laang1 saam1 sai2 loeng5 seoi2 zau6 suk1 seoi2.
This sweater shrinks after two washes.
Cantonese
冷衫
冷衫
laang1 saam1
wool sweater
Cantonese
我件冷衫俾粒钉钩烂咗。
我件冷衫俾粒釘鈎爛咗。
ngo5 gin6 laang1 saam1 bei2 lap1 deng1 ngau1 laan6 zo2.
My sweater was snagged by a nail.
Cantonese
妈妈织咗冷衫畀我。
媽媽織咗冷衫畀我。
maa4 maa1 zik1 zo2 laang1 saam1 bei2 ngo5.
媽媽織了毛衣給我。
Mom made a see for me.
Cantonese
樽领冷衫
樽領冷衫
zeon1 leng5 laang1 saam1
turtleneck sweater