冷清 [－－]

Jyutping laang5 cing1
Pinyin lěng qing

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    cold and cheerless; desolate; lonely; deserted
    (syn.) 青凊, 荒凉, 冷落, 凄凉, 蕭條, 蒼涼, 萧条, 荒涼, 苍凉, 清冷, 冷僻, 冷淡, 淒涼

冷清 [－－]

Jyutping laang5 cing1
Pinyin lěng qīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cold and cheerless; desolate; deserted
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    場合​、​活動​冇​乜​人​到場​，​反應​冷淡
    (of places, events) desolate; quiet and lonely
    • 呢場音樂會場面冷清，只有少少觀眾。
      呢场音乐会场面冷清，只有少少观众。
      ni1 coeng4 jam1 ngok6 wui2 coeng4 min2 laang5 cing1, zi2 jau5 siu2 siu2 gun1 zung3.
      This music concert is desolate, with just a few audience.
  2. 反義詞
    熱鬧
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    cold and cheerless; desolate; lonely; deserted
    (syn.) 青凊, 荒凉, 冷落, 凄凉, 蕭條, 蒼涼, 萧条, 荒涼, 苍凉, 清冷, 冷僻, 冷淡, 淒涼
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没有你这个城市孤单又冷清。
    沒有你這個城市孤單又冷清。
    méi yǒu nǐ zhè ge chéng shì gū dān yòu lěng qīng 。
    • This city is cold and lonely without you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢场音乐会场面冷清，只有少少观众。
    呢場音樂會場面冷清，只有少少觀眾。
    ni1 coeng4 jam1 ngok6 wui2 coeng4 min2 laang5 cing1, zi2 jau5 siu2 siu2 gun1 zung3.
    • This music concert is desolate, with just a few audience.
  2. Cantonese
    坟场平日好冷清。
    墳場平日好冷清。
    fan4 coeng4 ping4 jat6 hou2 laang5 cing1.
    • The graveyards are desolated when it isn't Ching Ming Festival.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
    尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
    xún xún mì mì ， lěng lěng qīng qīng ， qī qī cǎn cǎn qī qī ．
    • Searching, seeking, seeking, searching, what comes of it but coldness and desolation, a world of dreariness and misery and stabbing pain!