Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
冷
暴
力
[---]
Jyutping
laang5 bou6 lik6
Pinyin
lěng bào lì
Definitions (CC-CEDICT)
non-physical abuse
emotional abuse
the silent treatment
Definitions (Wiktionary)
noun
tacit violence; psychological abuse
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
日常用語:臺
精神虐待、精神暴力
日常用語:陸
軟暴力、冷暴力
差異說明
大陸所說的「冷暴力」或「軟暴力」是相較於肢體暴力的粗暴動作,強調其對精神心理上的恐嚇,被害人心理上感受不到人際互動本應帶來的溫暖感受。