冰釋前嫌 [-释--]
Jyutping
bing1 sik1 cin4 jim4
Pinyin
bīng shì qián xián
-
動詞
放低以往嘅芥蒂
bury the hatchet; let bygones be bygones; wipe the slate clean; bear no malice; forget about past grudges
-
phrase, idiomatic
to bury the hatchet; to let bygones be bygones; to become reconciled
冰釋前嫌 [-释--]
Jyutping
Pinyin
bīng shì qián xián
-
to forget previous differences
-
to bury the hatchet
-
Cantonese
冰释前嫌
冰釋前嫌
bing1 sik1 cin4 jim4
-
to forget about past grudges
-
Cantonese
阿源甚至仍然同阿琛再会,表面冰释前嫌,实质只为观察成果。
阿源甚至仍然同阿琛再會,表面冰釋前嫌,實質只為觀察成果。
aa3 jyun4 sam6 zi3 jing4 jin4 tung4 aa3 sam1 zoi3 wui6, biu2 min6 bing1 sik1 cin4 jim4, sat6 zat1 zi2 wai6 gun1 caat3 sing4 gwo2.
-
Yuen even still met Sam, looking as if he did not bear any more grudge, but in fact only in order to observe the results.