冰山一角 [－－－－]

Jyutping bing1 saan1 jat1 gok3
Pinyin bīng shān yī jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tip of the iceberg
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    tip of the iceberg
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个只系问题嘅冰山一角。
    呢個只係問題嘅冰山一角。
    nei4 go3 zek3 hai6 man6 tai4 ge3 bing1 saan1 jat1 gok3 。
    • This is just a symptom of a much bigger problem.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    冰山一角指的是虽然只显露出一小部份的问题，但其后还隐藏著更大的问题有待解决。
    冰山一角指的是雖然只顯露出一小部份的問題，但其後還隱藏著更大的問題有待解決。
    bīng shān yī jiǎo zhǐ de shì suī rán zhǐ xiǎn lù chū yī xiǎo bù fèn de wèn tí ， dàn qí hòu hái yǐn cáng zhù gèng dà de wèn tí yǒu dài jiě jué 。
    • 'The tip of the iceberg' expresses the idea that a small part of a problem has surfaced, but lying beneath is a much larger problem waiting to be solved.