冰天雪地 [－－－－]

Jyutping bing1 tin1 syut3 dei6
Pinyin bīng tiān xuě dì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a world of ice and snow
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) (of condition) Snowy world
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    字面​解做​天同​地​都​俾​冰雪​包圍​；​攞​嚟​形容​落雪​嘅​景色​，​或者​形容​一個​地方​好凍
    used to describe frigid weather or snowy scenery; literally 'sky of ice and ground of snow', i.e. 'a world of ice and snow'
    • 呢度冬天冰天雪地，著晒羽絨都仲係凍。
      呢度冬天冰天雪地，著晒羽绒都仲系冻。
      ni1 dou6 dung1 tin1 bing1 tin1 syut3 dei6, zoek3 saai3 jyu5 jung2 dou1 zung6 hai6 dung3.
      This place is freezing in the winter; I feel cold even with a down jacket on.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    landscape covered in snow and ice; covered in snow and ice; extremely cold
    • 冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。
      冬天的时候哈尔滨是冰天雪地。
      dōng tiān de shí hòu hā ěr bīn shì bīng tiān xuě dì ．
      During winter Harbin is a world of ice and snow.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢度冬天冰天雪地，著晒羽绒都仲系冻。
    呢度冬天冰天雪地，著晒羽絨都仲係凍。
    ni1 dou6 dung1 tin1 bing1 tin1 syut3 dei6, zoek3 saai3 jyu5 jung2 dou1 zung6 hai6 dung3.
    • This place is freezing in the winter; I feel cold even with a down jacket on.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冬天的时候哈尔滨是冰天雪地。
    冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。
    dōng tiān de shí hòu hā ěr bīn shì bīng tiān xuě dì ．
    • During winter Harbin is a world of ice and snow.
  2. Mandarin
    冬天的时候哈尔滨是冰天雪地。
    冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。
    dōng tiān de shí hou hā ěr bīn shì bīng tiān xuě dì ．
    • During winter Harbin is a world of ice and snow.