冰凍 [－冻]

Jyutping bing1 dung3
Pinyin bīng dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to freeze
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好似​冰​咁​凍
    iced; ice-cold; freezing
    • 一杯冰凍嘅啤酒
      一杯冰冻嘅啤酒
      jat1 bui1 bing1 dung3 ge3 be1 zau2
      a glass of ice-cold beer
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, transitive
    to freeze
  2. noun, dialectal
    ice
    (syn.) 霜冰, 霜, 冰, 硬構, 霜冰 in nature, 凌冰, 構冷子, 凌冰 in nature, 硬凝, 冰冰, 凍, 凝餅, 結冰, 凍冰, 冬蠟, 凌冰兒, 雪, 凌, 冰凍, 冬凌, 冰凌, 凌冰子, 涼槓, 冰棒, 凝, 凝鉤子, 凌構, 凍凍, 凌構子, 凌冰 dated; in nature, 霜 dated, 霜水
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    冰冻三尺，非一日之寒。
    冰凍三尺，非一日之寒。
    bīng dòng sān chǐ ， fēi yī rì zhī hán 。
    • Rome wasn't built in a day.
    • Rome was not built in a day.
  2. Mandarin
    你有什么冰冻饮料？
    你有什麼冰凍飲料？
    nǐ yǒu shén me bīng dòng yǐn liào ？
    • What cold drinks do you have?
  3. Mandarin
    我买了一包冰冻玉米。
    我買了一包冰凍玉米。
    wǒ mǎi le yī bāo bīng dòng yù mǐ 。
    • I bought a bag of frozen corn.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日咁热，攞枝冰冻嘅水嚟艮落块面，真系几舒服。
    今日咁熱，攞枝冰凍嘅水嚟艮落塊面，真係幾舒服。
    gam1 jat6 gam3 jit6, lo2 zi1 bing1 dung3 ge3 seoi2 lai4 gan3 lok6 faai3 min6, zan1 hai6 gei2 syu1 fuk6.
    • Today is so hot. Touching a cold bottle of water against the face is really so refreshing.
  2. Cantonese
    冰冻血浆
    冰凍血漿
    bing1 dung3 hyut3 zoeng1
    • fresh frozen plasma
  3. Cantonese
    冰冻
    冰凍
    bing1 dung3
    • ice-cold
  4. Cantonese
    呢块牛扒唔合格，啲肉仲系冰冻嘅！
    呢塊牛扒唔合格，啲肉仲係冰凍嘅！
    ni1 faai3 ngau4 paa2 m4 hap6 gaak3, di1 juk6 zung6 hai6 bing1 dung3 ge2!
    • This piece of steak is not up to standard. It's still ice cold in the inside!
  5. Cantonese
    一杯冰冻嘅啤酒
    一杯冰凍嘅啤酒
    jat1 bui1 bing1 dung3 ge3 be1 zau2
    • a glass of ice-cold beer