[-]

Jyutping jing4
Pinyin bīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. the alternative form of凝, freeze

[-]

Jyutping bing1
Pinyin bīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ice
  2. CL:塊|块[kuai4]
  3. to chill sth
  4. (of an object or substance) to feel cold
  5. (of a person) cold
  6. unfriendly
  7. (slang) methamphetamine
Definitions (CC-CANTO)
  1. ice M: 块kuài [块]/methamphetamine (slang)/icicles/cold/frost/to freeze/iced/ice-cold
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語、黃賭毒
    毒品​「​甲基​安非他命​」​嘅​花名
    a nickname of the drug methamphetamine, also called speed / ice / meth
    • 伏冰
      伏冰
      buk6 bing1
      to inhale meth (onomatopoeia for bubbles in a pipe)
    • 揩冰
      揩冰
      haai1 bing1
      to get high on meth
  2. 名詞
    水凍​結而​成​嘅​形​態​,​係​一種​冇​色​透明​嘅​固​體​;​普遍​嚟​講​水​喺​攝​氏​零度​就會​結冰​(​量​詞​:​嚿​/​塊​)
    ice; the frozen state of water, which is a colourless transparent solid
    • 結冰
      结冰
      git3 bing1
      frozen into ice
    • 冰凍
      冰冻
      bing1 dung3
      ice-cold
    • 冰藍
      冰蓝
      bing1 laam4
      ice blue
    • 冰粒
      冰粒
      bing1 nap1
      ice cube
    • 試下加冰。
      试下加冰。
      si3 haa5 gaa1 bing1.
      Try adding some ice.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to freeze; to ice
  2. character
    ice (Classifier: 塊/块)
    • 冰塊
      冰块
      bīng kuài
      ice cube
  3. character, slang
    methamphetamine
    (syn.) 冰毒, 甲基苯丙胺, 甲基安非他命
    • 溜冰
      溜冰
      liū bīng
      to smoke methamphetamine
  4. character
    ice-cold
  5. character
    a surname: Bing
Definitions (Unihan)
  1. ice
  2. ice-cold
  3. Cangjie Input
    IME
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #47
  2. HSK3 四级汉字表 #20
  3. HSK3 中等手写字表 #23
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你会溜冰吗?
    你會溜冰嗎?
    nǐ huì liū bīng ma ?
    • Can you skate?
  2. Mandarin
    天冷得足以让湖结冰。
    天冷得足以讓湖結冰。
    tiān lěng dé zú yǐ ràng hú jié bīng 。
    • The weather was so cold that the lake froze over.
    • It was so cold that the lake froze over.
  3. Mandarin
    道路结冰导致了很多起事故。
    道路結冰導致了很多起事故。
    dào lù jié bīng dǎo zhì le hěn duō qǐ shì gù 。
    • Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
  4. Mandarin
    过去我们每个周末都去溜冰。
    過去我們每個週末都去溜冰。
    guò qù wǒ men měi gè zhōu mò dōu qù liū bīng 。
    • We used to go skating every weekend.
    • We used to go ice-skating every weekend.
  5. Mandarin
    湖上的冰太薄了,承受不了你的重量。
    湖上的冰太薄了,承受不了你的重量。
    hú shàng de bīng tài báo le , chéng shòu bù le nǐ de zhòng liàng 。
    • The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    水结咗冰就会变做固体。
    水結咗冰就會變做固體。
    seoi2 git3 zo2 bing1 zau6 wui2 bin3 zou6 gu3 tai2 。
    • Water becomes solid when it freezes.
  2. Cantonese
    你有冇试过喺条河度溜冰呀?
    你有冇試過喺條河度溜冰呀?
    nei5 jau5 mou5 si3 gwo3 hai2 tiu5 ho4 dou6 lau4 bing1 aa3 ?
    • Have you ever tried skating on the river?
  3. Cantonese
    冰溶𠮶阵,就会变返做水。
    冰溶嗰陣,就會變返做水。
    bing1 jung4 go2 zan6 , zau6 wui5 bin3 faan2 zou6 seoi2 。
    • Ice turns back into water when it melts.
  4. Cantonese
    只船撞咗埋个巨型冰山𠮶阵,班乘客全部都喺客舱度瞓紧觉。
    隻船撞咗埋個巨型冰山嗰陣,班乘客全部都喺客艙度瞓緊覺。
    zek3 syun4 zong6 zo2 maai4 go3 geoi6 jing4 bing1 saan1 go2 zan6 , baan1 sing4 haak3 cyun4 bou6 dou1 hai2 haak3 cong1 dou6 fan3 gan2 gaau3 。
    • The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
  5. Cantonese
    德文冇冰岛文咁难。
    德文冇冰島文咁難。
    dak1 man4 mou5 bing1 dou2 man4 gam3 naan4 。
    • German is not as difficult as Icelandic.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港处于亚热带嘅南部,所以好少会落冰雹。
    香港處於亞熱帶嘅南部,所以好少會落冰雹。
    hoeng1 gong2 cyu5 jyu1 aa3 jit6 daai3 ge3 naam4 bou6, so2 ji5 hou2 siu2 wui5 lok6 bing1 bok6.
    • Hong Kong is located at the south of the subtropics, so it rarely hails.
  2. Cantonese
    用冰艮住伤口
    用冰艮住傷口
    jung6 bing1 gan3 zyu6 soeng1 hau2
    • to keep ice on a wound
  3. Cantonese
    今日咁热,攞枝冰冻嘅水嚟艮落块面,真系几舒服。
    今日咁熱,攞枝冰凍嘅水嚟艮落塊面,真係幾舒服。
    gam1 jat6 gam3 jit6, lo2 zi1 bing1 dung3 ge3 seoi2 lai4 gan3 lok6 faai3 min6, zan1 hai6 gei2 syu1 fuk6.
    • Today is so hot. Touching a cold bottle of water against the face is really so refreshing.
  4. Cantonese
    佢而家陀住个慈姑椗,日日都有人拎壶冰糖炖燕窝俾佢补身。
    佢而家陀住個慈姑椗,日日都有人拎壺冰糖燉燕窩俾佢補身。
    keoi5 ji5 gaa1 to4 zyu6 go3 ci4 gu1 ding3, jat6 jat6 dou1 jau5 jan4 ling1 wu4 bing1 tong4 dan6 jin3 wo1 bei2 keoi5 bou2 san1.
    • Ever since she is pregnant, her family keeps stuffing her with health food like roasted bird's nests.
  5. Cantonese
    打褶溜冰裙
    打褶溜冰裙
    • pleated skater skirt
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冰镇奶茶
    冰鎮奶茶
    bing1 zan3 naai5 caa4
    • ice bath milk tea
  2. Mandarin
    一九二九不出手,三九四九冰上走。
    一九二九不出手,三九四九冰上走。
    • X
  3. Mandarin
    冰块
    冰塊
    bīng kuài
    • ice cube
  4. Mandarin
    溜冰
    溜冰
    liū bīng
    • to smoke methamphetamine
  5. Mandarin
    冰封
    冰封
    bīng fēng
    • to be frozen
Examples (None)
  1. Cantonese
    冰释前嫌
    冰釋前嫌