冬瓜 [－－]

Jyutping dung1 gwaa1
Pinyin dōng gua

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    winter melon; ash gourd; wax gourd; tallow gourd (Benincasa hispida) (Classifier: 隻／只 m c)
  2. noun, Hakka, Hokkien, Quanzhou
    pumpkin

冬瓜 [－－]

Jyutping dung1 gwaa1
Pinyin dōng guā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida)
  2. white gourd
  3. white hairy melon
  4. Chinese squash
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    被​廣泛​食用​嘅​葫​蘆​科​植物​；​皮綠色​，​果肉​白色​，​多汁​且味淡​（​量​詞​：​個​）
    winter melon; wax gourd
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    winter melon; ash gourd; wax gourd; tallow gourd (Benincasa hispida) (Classifier: 隻／只 m c)
  2. noun, Hakka, Hokkien, Quanzhou
    pumpkin
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冬瓜
    冬瓜
    dung1 gwaa1
    • wax gourd
  2. Cantonese
    除非你去广东或者广西南宁𠮶头啫，上大陆好难唔讲煲冬瓜㗎噃。
    除非你去廣東或者廣西南寧嗰頭啫，上大陸好難唔講煲冬瓜㗎噃。
    ceoi4 fei1 nei5 heoi3 gwong2 dung1 waak6 ze2 gwong2 sai1 naam4 ning4 go2 tau4 ze1, soeng5 daai6 luk6 hou2 naan4 m4 gong2 bou1 dung1 gwaa1 gaa3 bo3.
    • Unless you go to Guangdung or Nanning in Guangxi, it's hard not to speak in "poor tone hwa" when you visit mainland China.
  3. Cantonese
    呢个肥仔短度阔封，好似个冬瓜噉。
    呢個肥仔短度闊封，好似個冬瓜噉。
    ni1 go3 fei4 zai2 dyun2 dou2 fut3 fung1, hou2 ci5 go3 dung1 gwaa1 gam2.
    • This fatboy is short and stout, just like a winter melon.
  4. Cantonese
    你唔好去当兵啦。万一有咩冬瓜豆腐，我都唔知点算。
    你唔好去當兵啦。萬一有咩冬瓜豆腐，我都唔知點算。
    nei5 m4 hou2 heoi3 dong1 bing1 laa1. maan6 jat1 jau5 me1 dung1 gwaa1 dau6 fu6, ngo5 dou1 m4 zi1 dim2 syun3.
    • Can't you just give up on being a soldier? I don't know what to do if anything happens to you.
  5. Cantonese
    呢期冬瓜当造，好靓㖞，买啲食下啦。
    呢期冬瓜當造，好靚喎，買啲食下啦。
    ni1 kei4 dung1 gwaa1 dong1 zou6, hou2 leng3 wo3, maai5 di1 sik6 haa5 laa1.
    • These days winter melons are seasonal and look really great, buy some to eat please.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冬瓜
    冬瓜
    dōng guā
    • winter melon
  2. Mandarin
    冬瓜茶
    冬瓜茶
    dōng guā chá
    • winter melon punch