冬 [－]

Jyutping dung1
Pinyin dōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. winter
Definitions (CC-CANTO)
  1. wint
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    冬天​；​一年​最​凍​嘅​季​節
    winter
    • 寒冬
      寒冬
      hon4 dung1
      cold winter
  2. 語素
    特指​冬至
    Winter Solstice
    • 冬大過年
      冬大过年
      dung1 daai6 gwo3 nin4
      Winter Solstice is more important than the New Year
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 冬至
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    纽约的冬天可以很冷。
    紐約的冬天可以很冷。
    niǔ yuē de dōng tiān kě yǐ hěn lěng 。
    • Winter in New York can be very cold.
  2. Mandarin
    我们在冬天经常去滑雪。
    我們在冬天經常去滑雪。
    wǒ men zài dōng tiān jīng cháng qù huá xuě 。
    • We often went skiing in winter.
  3. Mandarin
    冬天结束了春天已经来了。
    冬天結束了春天已經來了。
    dōng tiān jié shù le chūn tiān yǐ jīng lái le 。
    • Winter is over and spring has come.
  4. Mandarin
    因为我的房间面向南边, 即使在冬天都不会那么冷。
    因為我的房間面向南邊, 即使在冬天都不會那麼冷。
    yīn wèi wǒ de fáng jiān miàn xiàng nán biān , jí shǐ zài dōng tiān dōu bù huì nà me lěng 。
    • As my room faces south, it is not so cold even in winter.
  5. Mandarin
    冬季快来了。
    冬季快來了。
    dōng jì kuài lái le 。
    • Winter is just around the corner.
    • Winter is coming.
    • Winter is coming soon.
    • Soon it'll be winter.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    听讲今个冬天系呢十年嚟最冻嘅冬天㖞。
    聽講今個冬天係呢十年嚟最凍嘅冬天喎。
    teng1 gong2 gam1 go3 dung1 tin1 hai6 nei4 sap6 nin4 lai4 zeoi3 dung3 ge3 dung1 tin1 wo5 。
    • I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
  2. Cantonese
    一到咗冬天就会落好多雪。
    一到咗冬天就會落好多雪。
    jat1 dou3 zo2 dung1 tin1 zau6 wui5 lok6 hou2 do1 syut3 。
    • We have lots of snow in the winter.
  3. Cantonese
    冬天就嚟到喇，系时候买啲保暖嘅衫喇。
    冬天就嚟到喇，係時候買啲保暖嘅衫喇。
    dung1 tin1 zau6 lai4 dou3 laa3 ， hai6 si4 hau6 maai5 di1 bou2 nyun5 ge3 saam1 laa3 。
    • With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
  4. Cantonese
    瑞典冬天个天好黑。
    瑞典冬天個天好黑。
    seoi6 din2 dung1 tin1 go3 tin1 hou2 hak1 。
    • It's so dark in Sweden in the winter.
  5. Cantonese
    呢两个蜜糖冬甩几多钱呀？
    呢兩個蜜糖冬甩幾多錢呀？
    nei4 loeng5 go3 mat6 tong4 dung1 lat1 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • How much do these two honey doughnuts cost?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日系入冬以嚟最冻嘅一日。
    今日係入冬以嚟最凍嘅一日。
    gam1 jat6 hai6 jap6 dung1 ji5 lai4 zeoi3 dung3 ge3 jat1 jat6.
    • Today has been the coldest day since winter started.
  2. Cantonese
    入冬
    入冬
    jap6 dung1
    • to enter winter
  3. Cantonese
    老番冬
    老番冬
    lou5 faan1 dung1
    • Christmas
  4. Cantonese
    将冬菇浸软先，再揸干水。
    將冬菇浸軟先，再揸乾水。
    zoeng1 dung1 gu1 zam3 jyun5 sin1, zoi3 zaa1 gon1 seoi2.
    • First soak the mushroom in water, then squeeze out the water.
  5. Cantonese
    冬天食蛇好滋补㗎。
    冬天食蛇好滋補㗎。
    dung1 tin1 sik6 se4 hou2 zi1 bou2 gaa3.
    • It's nourishing to have snakes in the winter.
Examples (None)
  1. Cantonese
    冬蜜
    冬蜜