冬 [－]

Jyutping dung1
Pinyin dōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. winter
Definitions (CC-CANTO)
  1. wint
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    冬天​；​一年​最​凍​嘅​季​節
    winter
    • 寒冬
      寒冬
      hon4 dung1
      cold winter
  2. 語素
    特指​冬至
    Winter Solstice
    • 冬大過年
      冬大过年
      dung1 daai6 gwo3 nin4
      Winter Solstice is more important than the New Year
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    (telegraphy) the second day of a month
  2. character
    winter
  3. character
    a surname
  4. character, Min-Nan
    year
  5. character, Cantonese
    winter solstice
    • 冬大過年
      冬大过年
      dung1 daai6 gwo3 nin4
      Winter Solstice is more important than the New Year
    • 做冬
      做冬
      zou6 dung1
      to celebrate the winter solstice with a dinner
Definitions (Unihan)
  1. winter, 11th lunar month
  2. Cangjie Input
    HEY
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 冬至
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #43
  2. HSK3 中等手写字表 #64
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想知道这个冬天在我们的城市会不会下雪。
    我想知道這個冬天在我們的城市會不會下雪。
    wǒ xiǎng zhī dào zhè ge dōng tiān zài wǒ men de chéng shì huì bù huì xià xuě 。
    • I wonder if it will snow in our town this winter.
  2. Mandarin
    这里的夏天很潮湿，另外，冬天很干燥。
    這裏的夏天很潮濕，另外，冬天很乾燥。
    zhè lǐ de xià tiān hěn cháo shī ， lìng wài ， dōng tiān hěn gān zào 。
    • It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
  3. Mandarin
    去年冬天下了好多雪。
    去年冬天下了好多雪。
    qù nián dōng tiān xià le hǎo duō xuě 。
    • There was a lot of snow last winter.
    • Last winter, it snowed a lot.
  4. Mandarin
    冬天我觉得更疲劳一点。
    冬天我覺得更疲勞一點。
    dōng tiān wǒ jué de gèng pí láo yī diǎn 。
    • I feel more tired in the wintertime.
  5. Mandarin
    冬天我总是需要多加条被子。
    冬天我總是需要多加條被子。
    dōng tiān wǒ zǒng shì xū yào duō jiā tiáo bèi zi 。
    • I always need an extra blanket in the wintertime.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    听讲今个冬天系呢十年嚟最冻嘅冬天㖞。
    聽講今個冬天係呢十年嚟最凍嘅冬天喎。
    teng1 gong2 gam1 go3 dung1 tin1 hai6 nei4 sap6 nin4 lai4 zeoi3 dung3 ge3 dung1 tin1 wo5 。
    • I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
  2. Cantonese
    一到咗冬天就会落好多雪。
    一到咗冬天就會落好多雪。
    jat1 dou3 zo2 dung1 tin1 zau6 wui5 lok6 hou2 do1 syut3 。
    • We have lots of snow in the winter.
  3. Cantonese
    冬天就嚟到喇，系时候买啲保暖嘅衫喇。
    冬天就嚟到喇，係時候買啲保暖嘅衫喇。
    dung1 tin1 zau6 lai4 dou3 laa3 ， hai6 si4 hau6 maai5 di1 bou2 nyun5 ge3 saam1 laa3 。
    • With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
  4. Cantonese
    你识唔识弹冬不拉㗎？
    你識唔識彈冬不拉㗎？
    nei5 sik1 m4 sik1 taan4 dung1 bat1 laai1 gaa3 ？
    • Do you know how to play the dombra?
  5. Cantonese
    瑞典冬天个天好黑。
    瑞典冬天個天好黑。
    seoi6 din2 dung1 tin1 go3 tin1 hou2 hak1 。
    • It's so dark in Sweden in the winter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今个礼拜全部冬天褛都六折。
    今個禮拜全部冬天褸都六折。
    gam1 go3 lai5 baai3 cyun4 bou6 dung1 tin1 lau1 dou1 luk6 zit3.
    • There's 40% off this week on all winter coats.
  2. Cantonese
    老番冬
    老番冬
    lou5 faan1 dung1
    • Christmas
  3. Cantonese
    冬至系每年嘅十二月廿一或者廿二号。
    冬至係每年嘅十二月廿一或者廿二號。
    dung1 zi3 hai6 mui5 nin4 ge3 sap6 ji6 jyut6 jaa6 jat1 waak6 ze2 jaa6 ji6 hou6.
    • The winter solstice is on the 21st or 22nd of December.
  4. Cantonese
    冬瓜
    冬瓜
    dung1 gwaa1
    • wax gourd
  5. Cantonese
    一年有四个季节：春、夏、秋、冬。
    一年有四個季節：春、夏、秋、冬。
    jat1 nin4 jau5 sei3 go3 gwai3 zit3: ceon1, haa6, cau1, dung1.
    • There are four seasons in a year: spring, summer, autumn, and winter.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冬大过年
    冬大過年
    dung1 daai6 gwo3 nin4
    • the winter solstice is more important than Chinese New Year
  2. Cantonese
    做冬
    做冬
    zou6 dung1
    • to celebrate the winter solstice with a dinner
  3. Mandarin
    冬日至，于地上之圜丘奏之，若乐六变，则天神皆降，可得而礼矣。
    冬日至，於地上之圜丘奏之，若樂六變，則天神皆降，可得而禮矣。
    dōng rì zhì ， yú dì shàng zhī yuán qiū zòu zhī ， ruò yuè liù biàn ， zé tiān shén jiē jiàng ， kě dé ér lǐ yǐ ．
    • X
  4. Mandarin
    严冬
    嚴冬
    yán dōng
    • severe winter; harsh winter
  5. Cantonese
    冬天捐咗入被窦度就唔愿起身。
    冬天捐咗入被窦度就唔愿起身。
    dung1 tin1 gyun1 zo2 jap6 pei5 dau3 dou6 zau6 m4 jyun6 hei2 san1.
    • In the winter, once [you] get under a quilt, [you] don't want to get out.
Examples (None)
  1. Cantonese
    冬蜜
    冬蜜