冧市 [－－]

Jyutping lam3 si5
Pinyin lín shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指市場​（​例如​股市​、​樓市​）​嘅​價​格​大幅​下跌
    (of a market) to crash
    • 個個都話香港啲樓今年會冧市喎。
      个个都话香港啲楼今年会冧市㖞。
      Everyone says there is going to be a property market crash this year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做乜咁唔开心呀？今日冧市，你唔系有货喺手咓？
    做乜咁唔開心呀？今日冧市，你唔係有貨喺手咓？
    zou6 mat1 gam3 m4 hoi1 sam1 aa3? gam1 jat6 lam3 si5, nei5 m4 hai6 jau5 fo3 hai2 sau2 aa5?
    • Why the long face? The stock market crashed today. I hope you don't have any stocks?
  2. Cantonese
    冧市
    冧市
    lam3 si5
    • (stock market) to drop
  3. Cantonese
    今次冧市好多股民输晒成副身家。
    今次冧市好多股民輸晒成副身家。
    gam1 ci3 lam3 si5 hou2 do1 gu2 man4 syu1 saai3 seng4 fu3 san1 gaa1.
    • This stock market crash caused many investors to lose all of their money.
  4. Cantonese
    个个都话香港啲楼今年会冧市㖞。
    個個都話香港啲樓今年會冧市喎。
    • Everyone says there is going to be a property market crash this year.
Examples (None)
  1. Cantonese
    全球冧市无一幸免，成个香港哀鸿遍野。
    全球冧市無一倖免，成個香港哀鴻遍野。