冧咗 [－－]

Jyutping lam3 zo2
Pinyin lín zuo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 死了
  2. 去世

冧咗 [－－]

Jyutping lam3 zo2
Pinyin līn zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. an object fallen over/one become sick or ill
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲台风吹冧咗好多间屋。
    啲颱風吹冧咗好多間屋。
    di1 toi4 fung1 ceoi1 lam1 zo2 hou2 do1 gaan1 uk1 。
    • Not a few houses were destroyed by the typhoon.
  2. Cantonese
    有棵树冧咗落嚟，塞住咗条路。
    有棵樹冧咗落嚟，塞住咗條路。
    jau5 fo2 syu6 lam1 zo2 lok6 lai4 ， sak1 zyu6 zo2 tiu4 lou6 。
    • A fallen tree obstructed the road.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢队冧咗自己个老细然后取而代之。
    佢隊冧咗自己個老細然後取而代之。
    keoi5 deoi2 lam3 zo2 zi6 gei2 go3 lou5 sai3 jin4 hau6 ceoi2 ji4 doi6 zi1.
    • He overpowered his own boss and took her position.
  2. Cantonese
    佢哋夹埋队冧咗个同事。
    佢哋夾埋隊冧咗個同事。
    keoi5 dei6 gaap3 maai4 deoi2 lam3 zo2 go3 tung4 si6.
    • They teamed up and boozed their colleague up.
  3. Cantonese
    你㖊晚冧咗档，俾人老笠呀！
    你噚晚冧咗檔，俾人老笠呀！
    nei5 cam4 maan5 lam3 zo2 dong3, bei2 jan4 lou5 lap1 aa3.
    • You were wasted and mugged last night!
  4. Cantonese
    佢饮少少就冧咗喇。
    佢飲少少就冧咗喇。
    keoi5 jam2 siu2 siu2 zau6 lam3 zo2 laa3.
    • He get seriously drunk after drinking only a bit.
  5. Cantonese
    佢饮咗两啖长岛冰茶，就冧咗喇。
    佢飲咗兩啖長島冰茶，就冧咗喇。
    keoi5 jam2 zo2 loeng5 daam6 coeng4 dou2 bing1 caa4, zau6 lam3 zo2 laa3.
    • He had just two sips of Long Island Iced Tea, then he passed out.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    keoi5 zan1 hai6 hou2 ji6 zeoi3, jam2 do1 loeng5 bui1 be1 zau2 zau6 lam3 zo2 laa3.
    • He gets drunk really easily. He passed out after drinking a few extra glasses of beer.