[-]

Jyutping lam6
Pinyin lín

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    堆起​、​疊起
    to pile up, stack up
    • 冧起疊書
      冧起叠书
      lam6 hei2 daap6 syu1
      to stack up those books
    • 佢啲貨冧到上天花板。
      佢啲货冧到上天花板。
      keoi5 di1 fo3 lam6 dou3 soeng5 tin1 faa1 baan2.
      His goods pile up to the cylinder
  2. 動詞
    連續​、​重​複
    to continue, to repeat
    • 冧莊
      冧庄
      lam6 zong1
      when playing mahjong the banker to be banker again after having won a game
    • 冧班
      冧班
      lam6 baan1
      to repeat the same form
  3. 參看

[-]

Jyutping lam3
Pinyin lín

Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cantonese) to topple/to collapse/to kill someone
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冧​低​、​跌倒​/​被​撞
    to fall; to collapse
    • 冧樓
      冧楼
      lam3 lau2
      building collapse
    • 香港就嚟冧啦。
      香港就嚟冧啦。
      hoeng1 gong2 zau6 lai4 lam3 laa3.
      Hong Kong is going to collapse.
  2. 動詞
    飲到​好​醉
    to get seriously drunk
    • 佢飲少少就冧咗喇。
      佢饮少少就冧咗喇。
      keoi5 jam2 siu2 siu2 zau6 lam3 zo2 laa3.
      He get seriously drunk after drinking only a bit.
  3. 動詞
    下跌
    to drop; to go down
    • 冧租
      冧租
      lam3 zou1
      to decrease rent
    • 冧市
      冧市
      lam3 si5
      (stock market) to drop
  4. 參看
  5. 動詞
    堆起​、​疊起
    to pile up, stack up
    • 冧起疊書
      冧起叠书
      lam6 hei2 daap6 syu1
      to stack up those books
    • 佢啲貨冧到上天花板。
      佢啲货冧到上天花板。
      keoi5 di1 fo3 lam6 dou3 soeng5 tin1 faa1 baan2.
      His goods pile up to the cylinder
  6. 動詞
    連續​、​重​複
    to continue, to repeat
    • 冧莊
      冧庄
      lam6 zong1
      when playing mahjong the banker to be banker again after having won a game
    • 冧班
      冧班
      lam6 baan1
      to repeat the same form
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 倒塌
  2. 崩塌
  3. 坍塌
  4. 倒下來 – 倒下来

[-]

Jyutping lam1
Pinyin lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (Cantonese) to topple
  2. to collapse
  3. to coax
  4. flower bud
Definitions (CC-CANTO)
  1. to coax/flower bud/to sweet talk/to have a way with/delighted
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
  2. 動詞
    甜蜜​、​氹​人
    to coax; to caress, usu. a child or a girl
    • 冧女
      冧女
      lam1 neoi2
      to coax a girl
    • 亞明冧女仔好叻㗎。
      亚明冧女仔好叻㗎。
      aa3 ming4 lam1 neoi5 zai2 hou2 lek1 gaa3.
      Ah Ming is skillful in coaxing girls.
  3. 名詞
    開花​植物​嘅​一部分​,​指​啱​啱​生出​嚟​,​未​發展​成​花​嘅​部份
    flower bud
    • 而家佢仲係花冧,開花之後就會好靚。
      而家佢仲系花冧,开花之后就会好靓。
      It's still a flower bud now, but it'll be gorgeous when it blooms.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    flower bud
  2. character, Cantonese
    to coax (especially a child or girl)
    • 冧歌
      冧歌
      lam1 go1
      love song
  3. character, Cantonese
    to topple over; to fall over (of trees, etc.)
    • 隔篱街冧楼呀!
      隔篱街冧楼呀!
      gaak3 lei4 gaai1 lam3 lau2 aa3!
      A building on the next street collapsed!
  4. character, Cantonese
    to be intoxicated
Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) a bud
  2. to bend
  3. phonetic 'num' as in 'number'
  4. Cangjie Input
    BDD
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 勸 – 劝
  2. 喜歡 – 喜欢
  3. 陶醉
  4. 迷戀 – 迷恋
  5. 蓓蕾
  6. 花蕾
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲台风吹冧咗好多间屋。
    啲颱風吹冧咗好多間屋。
    di1 toi4 fung1 ceoi1 lam1 zo2 hou2 do1 gaan1 uk1 。
    • Not a few houses were destroyed by the typhoon.
  2. Cantonese
    𠮶棵树随时会冧落嚟。
    嗰棵樹隨時會冧落嚟。
    go2 fo2 syu6 ceoi4 si4 wui2 lam1 lok6 lai4 。
    • The tree was ready to fall at any moment.
  3. Cantonese
    有棵树冧咗落嚟,塞住咗条路。
    有棵樹冧咗落嚟,塞住咗條路。
    jau5 fo2 syu6 lam1 zo2 lok6 lai4 , sak1 zyu6 zo2 tiu4 lou6 。
    • A fallen tree obstructed the road.
  4. Cantonese
    佢成日𥄫实你,仲唔系冧你?
    佢成日𥄫實你,仲唔係冧你?
    keoi5 sing4 jat6 𥄫 sat6 nei5 , zung6 m4 hai6 lam1 nei5 ?
    • He's always looking at you. He must love you.
  5. Cantonese
    我唔知佢系咪冧我。
    我唔知佢係咪冧我。
    ngo5 m4 zi1 keoi5 hai6 mi1 lam1 ngo5 。
    • I don't know if she's interested in me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日真系好开心呀!晏昼玩抽奖,等嗌冧巴啦,轮到三奖喇,原先𠮶个咁啱行开咗㖞,再抽就抽中我,真系冷手执个热煎堆。
    今日真係好開心呀!晏晝玩抽獎,等嗌冧巴啦,輪到三獎喇,原先嗰個咁啱行開咗喎,再抽就抽中我,真係冷手執個熱煎堆。
    gam1 jat6 zan1 hai6 hou2 hoi1 sam1 aa3! aan4 zau3 waan2 cau1 zoeng2, dang2 aai3 lam1 baa2 laa1, leon4 dou3 saam1 zoeng2 laa3, jyun4 sin1 go2 go3 gam3 aam1 haang4 hoi1 zo2 wo4, zoi3 cau1 zau6 cau1 zung6 ngo5, zan1 hai6 laang5 sau2 zap1 go3 jit6 zi1 deoi1.
    • I'm so happy today! I joined a lucky draw this afternoon and waited for calling the numbers. When it came to the third prize, the person wasn't there and it became my turn after the second draw, how fortunate!
  2. Cantonese
    做乜咁唔开心呀?今日冧市,你唔系有货喺手咓?
    做乜咁唔開心呀?今日冧市,你唔係有貨喺手咓?
    zou6 mat1 gam3 m4 hoi1 sam1 aa3? gam1 jat6 lam3 si5, nei5 m4 hai6 jau5 fo3 hai2 sau2 aa5?
    • Why the long face? The stock market crashed today. I hope you don't have any stocks?
  3. Cantonese
    同我队冧佢!
    同我隊冧佢!
    tung4 ngo5 deoi2 lam3 keoi5!
    • Kill him for me!
  4. Cantonese
    佢队冧咗自己个老细然后取而代之。
    佢隊冧咗自己個老細然後取而代之。
    keoi5 deoi2 lam3 zo2 zi6 gei2 go3 lou5 sai3 jin4 hau6 ceoi2 ji4 doi6 zi1.
    • He overpowered his own boss and took her position.
  5. Cantonese
    佢哋夹埋队冧咗个同事。
    佢哋夾埋隊冧咗個同事。
    keoi5 dei6 gaap3 maai4 deoi2 lam3 zo2 go3 tung4 si6.
    • They teamed up and boozed their colleague up.
Examples (None)
  1. Cantonese
    全球冧市无一幸免,成个香港哀鸿遍野。
    全球冧市無一倖免,成個香港哀鴻遍野。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冧歌
    冧歌
    lam1 go1
    • love song
  2. Cantonese
    隔篱街冧楼呀!
    隔篱街冧楼呀!
    gaak3 lei4 gaai1 lam3 lau2 aa3!
    • A building on the next street collapsed!
  3. Cantonese
    佢真系好易醉,饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    佢真系好易醉,饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    keoi5 zan1 hai6 hou2 ji6 zeoi3, jam2 do1 loeng5 bui1 be1 zau2 zau6 lam3 zo2 laa3.
    • He gets drunk really easily. He passed out after drinking a few extra glasses of beer.
  4. Cantonese
    整冧
    整冧
    zing2 lam3
    • to topple