冥想 [－－]

Jyutping ming4 soeng2
Pinyin míng xiǎng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

冥想 [－－]

Jyutping ming5 soeng2
Pinyin míng xiǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to meditate
  2. meditation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一種​令​心情​放​鬆​嘅​方法​，​喺​一段​時間​內​集中​去​諗​一樣​嘢​，​或者​唔​諗​任何​嘢
    to meditate
    • 佢鍾意夜晚喺海邊冥想。
      佢钟意夜晚喺海边冥想。
      keoi5 zung1 ji3 je6 maan5 hai2 hoi2 bin1 ming5 soeng2.
      He likes to meditate by the sea at night.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be lost in thought; to be in deep thought; to be in a reverie
    (syn.) 考虑, 顾全, 琢磨, 深思, 掂量, 思虑, 計較, 苦思, 著想, 尋味, 寻思, 沉思, 思想, 尋思, 计算, 斟酌, 思索, 照顾, 思维, 照顧, 算计, 玩味, 慎思, 品味, 寻味, 思維, 考慮, 思慮, 冥思, 思量, 設想, 顧及, 計算, 着想, 顧全, 算計, 顾及, 思, 掂掇, 计较, 设想, 念, 揣摩, 思考, 推敲, 玩弄, 思裁
    • 合目冥想
      合目冥想
      hé mù míng xiǎng
      to close one's eyes and daydream
    • 沉入了冥想
      沉入了冥想
      chén rù le míng xiǎng
      to be engrossed in a fantasy, in one's imagination
  2. verb
    to meditate
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他过去时常在早上的时候冥想。
    他過去時常在早上的時候冥想。
    tā guò qù shí cháng zài zǎo shang de shí hou míng xiǎng 。
    • He used to meditate in the morning.
  2. Mandarin
    苍蝇和蚊子干扰了他的冥想。
    蒼蠅和蚊子干擾了他的冥想。
    cāng ying hé wén zi gān rǎo le tā de míng xiǎng 。
    • Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冥想
    冥想
    • think long and hard
  2. Cantonese
    佢钟意夜晚喺海边冥想。
    佢鍾意夜晚喺海邊冥想。
    keoi5 zung1 ji3 je6 maan5 hai2 hoi2 bin1 ming5 soeng2.
    • He likes to meditate by the sea at night.
  3. Cantonese
    静坐冥想
    靜坐冥想
    zing6 zo6 ming6 soeng2
    • meditation
  4. Cantonese
    呢座修道院又静离市区又远，好啱啲僧人喺度冥想同埋修炼灵性。
    呢座修道院又靜離市區又遠，好啱啲僧人喺度冥想同埋修煉靈性。
    • This monastery is quiet and far away from the cities. It's very fit for the monks to meditate and further their spiritual pursuits.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    苦思冥想
    苦思冥想
    kǔ sī míng xiǎng
    • to think long and hard
  2. Mandarin
    合目冥想
    合目冥想
    hé mù míng xiǎng
    • to close one's eyes and daydream
  3. Mandarin
    沉入了冥想
    沉入了冥想
    chén rù le míng xiǎng
    • to be engrossed in a fantasy, in one's imagination