冥冥 [--]
Jyutping
ming4 ming4
Pinyin
míng míng
-
adj, ideophonic, literary
dusky; dark and gloomy
(syn.) 慘, 昏暗, 黑暗, 晦冥, 昏沉, 暗淡, 昏黑, 慘淡, 惨白, 惨, 烏暗, 慘白, 惨淡, 晦暗, 乌暗
-
冥冥子規叫,微徑不敢取。
冥冥子规叫,微径不敢取。
míng míng zǐ guī jiào , wēi jìng bù gǎn qǔ .
Dark in the distance the cuckoo crows Go Go,
The narrow path to the temple I dare not seek.
冥冥 [--]
Jyutping
ming5 ming5
Pinyin
míng míng
-
one of superstitious will regard an unexplainable happening would be caused by mysterious powers
-
Cantonese
冥冥中自有安排。
冥冥中自有安排。
ming5 ming5 zung1 zi6 jau5 on1 paai4.
-
Mandarin
冥冥子规叫,微径不敢取。
冥冥子規叫,微徑不敢取。
míng míng zǐ guī jiào , wēi jìng bù gǎn qǔ .
-
Dark in the distance the cuckoo crows Go Go,
The narrow path to the temple I dare not seek.