冤家路窄 [－－－－]

Jyutping jyun1 gaa1 lou6 zaak3
Pinyin yuān jiā lù zhǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. for enemies, the road is narrow (idiom)
  2. fig. rivals inevitably cross paths
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    無可​避免​要面​對​自己​嘅​死​對​頭
    (lit.) enemies meet in narrow way; (fig.) inevitable confrontation
    • 咁都撞到佢，真係冤家路窄。
      咁都撞到佢，真系冤家路窄。
      gam2 dou1 zong6 dou2 keoi5, zan1 hai6 jyun1 gaa1 lou6 zaak3.
      What a coincidence! I have to inevitably confront him now.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    much as one wants to, one cannot avoid one's enemy
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁都撞到佢，真系冤家路窄。
    咁都撞到佢，真係冤家路窄。
    gam2 dou1 zong6 dou2 keoi5, zan1 hai6 jyun1 gaa1 lou6 zaak3.
    • What a coincidence! I have to inevitably confront him now.