冠狀 [－状]

Jyutping gun1 zong6
Pinyin guān zhuàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. coronary (i.e. relating to the coronary arteries or veins)
  2. crown-shaped
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    crown-like
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天下午，世界卫生组织证实了3000个新型冠状病毒病例，其中有100人死亡。
    今天下午，世界衞生組織證實了3000個新型冠狀病毒病例，其中有100人死亡。
    jīn tiān xià wǔ ， shì jiè wèi shēng zǔ zhī zhèng shí le 3000 gè xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng lì ， qí zhōng yǒu 100 rén sǐ wáng 。
    • This afternoon, the World Health Organization confirmed three thousand new cases of coronavirus, among which a hundred people died.
  2. Mandarin
    当局在疫情之初几乎没有透露关于新型冠状病毒的有用信息。
    當局在疫情之初幾乎沒有透露關於新型冠狀病毒的有用信息。
    dāng jú zài yì qíng zhī chū jī hū méi yǒu tòu lù guān yú xīn xíng guān zhuàng bìng dú de yǒu yòng xìn xī 。
    • The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.
  3. Mandarin
    中国的卫生当局正在采取措施来阻止冠状病毒的传播。
    中國的衞生當局正在採取措施來阻止冠狀病毒的傳播。
    zhōng guó de wèi shēng dāng jú zhèng zài cǎi qǔ cuò shī lái zǔ zhǐ guān zhuàng bìng dú de chuán bō 。
    • China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.
  4. Mandarin
    由于害怕中国冠状病毒爆发会对全球经济命脉的供给链造成长期损害，全球股市在周一暴跌。
    由於害怕中國冠狀病毒爆發會對全球經濟命脈的供給鏈造成長期損害，全球股市在週一暴跌。
    yóu yú hài pà zhōng guó guān zhuàng bìng dú bào fā huì duì quán qiú jīng jì mìng mài de gōng jǐ liàn zào chéng cháng qī sǔn hài ， quán qiú gǔ shì zài zhōu yī bào diē 。
    • Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
  5. Mandarin
    总统预测，一旦冠状病毒消失，股票市场“会像从未有人见过般回弹。”
    總統預測，一旦冠狀病毒消失，股票市場“會像從未有人見過般回彈。”
    zǒng tǒng yù cè ， yī dàn guān zhuàng bìng dú xiāo shī ， gǔ piào shì chǎng “ huì xiàng cóng wèi yǒu rén jiàn guò bān huí tán 。”
    • The president predicted that once the coronavirus is gone, the stock markets “will pop back up like nobody has seen.”
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新型冠状病毒
    新型冠狀病毒
    san1 jing4 gun1 zong6 beng6 duk6
    • Novel Coronavirus
  2. Cantonese
    多人接种新型冠状病毒疫苗后出现不良反应。
    多人接種新型冠狀病毒疫苗後出現不良反應。
    • X
  3. Cantonese
    检测冠状病毒
    檢測冠狀病毒
    gim2 caak1 gun1 zong6 beng6 duk6
    • to test for the coronavirus
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    澳洲周日（26日）通报有10人死于2019冠状病毒病，创疫情爆发创单日死亡数字新高。
    澳洲週日（26日）通報有10人死於2019冠狀病毒病，創疫情爆發創單日死亡數字新高。
    ào zhōu zhōu rì （ ２６ rì ） tōng bào yǒu １０ rén sǐ yú ２０１９ｇｕāｎｚｈｕàｎｇｂìｎｇｄúｂìｎｇ ， chuàng yì qíng bào fā chuàng dān rì sǐ wáng shù zì xīn gāo ．
    • X
  2. Mandarin
    武汉肺炎疫情让不少人忧心忡忡，深怕爆发大规模传染，也有不少谣言随之起舞，最近网上还有传言，世界卫生组织WHO表示，引发武汉肺炎疫情的2019新型冠状病毒极可能“有限度人传人”，主要是亲近者或家人间小规模群聚感染，但疫情也可能扩大蔓延，引发民众忧虑。
    武漢肺炎疫情讓不少人憂心忡忡，深怕爆發大規模傳染，也有不少謠言隨之起舞，最近網上還有傳言，世界衞生組織WHO表示，引發武漢肺炎疫情的2019新型冠狀病毒極可能“有限度人傳人”，主要是親近者或家人間小規模羣聚感染，但疫情也可能擴大蔓延，引發民眾憂慮。
    wǔ hàn fèi yán yì qíng ràng bù shǎo rén yōu xīn chōng chōng ， shēn pà bào fā dà guī mó chuán rǎn ， yě yǒu bù shǎo yáo yán suí zhī qǐ wǔ ， zuì jìn wǎng shàng hái yǒu chuán yán ， shì jiè wèi shēng zǔ zhī ＷＨＯ biǎo shì ， yǐn fā wǔ hàn fèi yán yì qíng de ２０１９ xīn xíng guān zhuàng bìng dú jí kě néng “ yǒu xiàn dù rén chuán rén ” ， zhǔ yào shì qīn jìn zhě huò jiā rén jiān xiǎo guī mó qún jù gǎn rǎn ， dàn yì qíng yě kě néng kuò dà màn yán ， yǐn fā mín zhòng yōu lǜ ．
    • X
  3. Mandarin
    新冠状病毒在全国迅速蔓延，势如破竹，染病者数周内已经遍布全国各省、市、自治区，还扩展到世界多个国家。
    新冠狀病毒在全國迅速蔓延，勢如破竹，染病者數週內已經遍佈全國各省、市、自治區，還擴展到世界多個國家。
    xīn guān zhuàng bìng dú zài quán guó xùn sù màn yán ， shì rú pò zhú ， rǎn bìng zhě shù zhōu nèi yǐ jīng biàn bù quán guó gè shěng ， shì ， zì zhì qū ， hái kuò zhǎn dào shì jiè duō ge guó jiā ．
    • X
  4. Mandarin
    第一，我们知道这次选举对特朗普（川普）总统来说，他的大选的一个主题应该是新冠状病毒。
    第一，我們知道這次選舉對特朗普（川普）總統來説，他的大選的一個主題應該是新冠狀病毒。
    dì yī ， wǒ men zhī dào zhè cì xuǎn jǔ duì tè lǎng pǔ （ chuān pǔ ） zǒng tǒng lái shuō ， tā de dà xuǎn de yī ge zhǔ tí yīng gāi shì xīn guān zhuàng bìng dú ．
    • X
  5. Mandarin
    澳洲周日（26日）通报有10人死于2019冠状病毒病，创疫情爆发创单日死亡数字新高。
    澳洲週日（26日）通報有10人死於2019冠狀病毒病，創疫情爆發創單日死亡數字新高。
    ào zhōu zhōu rì （ ２６ rì ） tōng bào yǒu １０ rén sǐ yú ２０１９ guān zhuàng bìng dú bìng ， chuàng yì qíng bào fā chuàng dān rì sǐ wáng shù zì xīn gāo ．
    • A total of 10 deaths due to COVID-19 is reported in Australia on Sunday (26 July), which is the highest daily death toll since the pandemic started.