冒牌 [－－]

Jyutping mou6 paai2
Pinyin mào pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    仿​製​嘅​、​非​正品​；​冒充​他人​嘅​品牌
    fake; counterfeit; knock-off
    • 冒牌貨
      冒牌货
      mou6 paai4 fo3
      a knock-off
    • 呢個手袋係冒牌㗎！
      呢个手袋系冒牌㗎！
      nei1 go3 sau2 doi6 hai6 mou6 paai4 gaa3!
      This handbag is a knock-off!
  2. 近義詞
    山寨

冒牌 [－－]

Jyutping mou6 paai4
Pinyin mào pái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fake
  2. impostor
  3. quack (doctor)
  4. imitation brand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    仿​製​嘅​、​非​正品​；​冒充​他人​嘅​品牌
    fake; counterfeit; knock-off
    • 冒牌貨
      冒牌货
      mou6 paai4 fo3
      a knock-off
    • 呢個手袋係冒牌㗎！
      呢个手袋系冒牌㗎！
      nei1 go3 sau2 doi6 hai6 mou6 paai4 gaa3!
      This handbag is a knock-off!
  2. 近義詞
    山寨
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to imitate; to make a counterfeit copy
  2. adj
    fake; counterfeit
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那是冒牌货。
    那是冒牌貨。
    nà shi mào pái huò 。
    • This is an imitation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲冒牌货俾警方充公晒。
    呢啲冒牌貨俾警方充公晒。
    ni1 di1 mou6 paai2 fo3 bei2 ging2 fong1 cung1 gung1 saai3.
    • The fake goods were confiscated by the police.
  2. Cantonese
    冒牌货
    冒牌貨
    mou6 paai4 fo3
    • a knock-off
  3. Cantonese
    呢个手袋系冒牌㗎！
    呢個手袋係冒牌㗎！
    nei1 go3 sau2 doi6 hai6 mou6 paai4 gaa3!
    • This handbag is a knock-off!
  4. Cantonese
    拍卖网好多冒牌香水，去官网订好过啦。
    拍賣網好多冒牌香水，去官網訂好過啦。
    paak3 maai6 mon5 hou2 dou1 mou6 paai4 hoeng1 seoi2, heoi3 gun1 mong5 deng6 hou2 gwo1 laa1
    • Counterfeit fragrances are rampant in auction sites. You are better to visit the official website to order it.
  5. Cantonese
    冒牌
    冒牌
    mou6 paai4 / mou6 paai2
    • counterfeit