冒煙 [－烟]

Jyutping mou6 jin1
Pinyin mào yān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to discharge smoke
  2. to fume with rage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to give off smoke; (of smoke) to belch; to rise
  2. verb, colloquial
    to fume with rage; to get angry; to flare up
    (syn.) 使性子, 烧色, 起花光, 有氣, 盛怒, 挂气, 上火, 苦气, 犯脾氣, 急眼, 恼火, 有气, 发飙, 使癖, 發性地, 鬧脾氣, 癀發, 发脾气, 怒, 闹脾气, 使性地, 忿懥, 動怒, 發老脾, 惱怒, 發呴, 受气, 發癀, 惱火, 燒色, 掛氣, 耍脾氣, 发呴, 大怒, 爆气, 受氣, 發臉, 生氣, 使气, 火癀, 犯脾气, 發脾氣, 𡳞火, 火大, 使颈, 恼怒, 发脸, 耍態度, 发火, 急, 戳火, 耍脾气, 見氣, 奭, 威怒, 氣惱, 使頸, 發飆, 惹气, 起性地, 弄性子, 起火, 惹氣, 震怒, 起性, 使氣, 发癀, 发性地, 动怒, 尥蹶子, 见气, 生气, 发脾四, 爆氣, 气恼, 发老脾, 發脾四, 癀发, 發火, 耍态度, 苦氣
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你看，那邊正在冒煙，那棟大廈一定是失火了。
    你看，那边正在冒烟，那栋大厦一定是失火了。
    nǐ kàn ， nà bian zhèng zài mào yān ， nà dòng dà shà yī dìng shì shī huǒ le 。
    • Look at that smoke. That building must be on fire.
  2. Mandarin
    沒有不冒煙的火。
    没有不冒烟的火。
    méi yǒu bù mào yān de huǒ 。
    • There is no fire without smoke.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我架車頭冒煙。
    我架车头冒烟。
    ngo5 gaa3 ce1 tau4 mou6 jin1.
    • There is smoke coming from the front of my car.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冒煙
    冒烟
    mào yān
    • to give off smoke