再造 [－－]

Jyutping zoi3 zou6
Pinyin zài zào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give a new lease of life
  2. to reconstruct
  3. to reform
  4. to rework
  5. to recycle
  6. to reproduce (copies, or offspring)
  7. restoration
  8. restructuring
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    利用​回收​返​嚟​嘅​物料​製​造​新​嘅​物品
    to recycle (to re-produce)
    • 再造紙
      再造纸
      zoi3 zou6 zi2
      recycled paper
    • 循環再造
      循环再造
      ceon4 waan4 zoi3 zou6
      to recycle; recycling
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to recreate; to remake; to reconstruct; to rebuild
  2. verb
    to give someone a new lease on life (usually used in words of gratitude)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人要知福、惜福、再造福。
    人要知福、惜福、再造福。
    rén yào zhī fú 、 xī fú 、 zài zào fú 。
    • One must understand and cherish fortune before creating it.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我系用循环再造嘅塑胶整出嚟㗎。攞我去重用或者回收啦！
    我係用循環再造嘅塑膠整出嚟㗎。攞我去重用或者回收啦！
    ngo5 hai6 jung6 ceon4 waan4 zoi3 zou6 ge3 sou3 gaau1 zing2 ceot1 lai4 gaa3 。 lo2 ngo5 heoi3 zung6 jung6 waak6 ze2 wui4 sau1 laa1 ！
    • I'm made from recycled plastic. Please reuse or recycle me!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    废物回收再造活动
    廢物回收再造活動
    fai3 mat6 wui4 sau1 zoi3 zou6 wut6 dung6
    • waste collection and recycling program
  2. Cantonese
    再造纸
    再造紙
    zoi3 zou6 zi2
    • recycled paper
  3. Cantonese
    循环再造
    循環再造
    ceon4 waan4 zoi3 zou6
    • to recycle; recycling
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    再造之恩
    再造之恩
    zài zào zhī ēn
    • great benevolence of saving one's life