再講 [－讲]

Jyutping zoi3 gong2
Pinyin zài jiǎng

Definitions (CC-CANTO)
  1. say again, talk again; furthermore
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 再說 – 再说
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    以后再讲。
    以後再講。
    yǐ hòu zài jiǎng 。
    • Talk to you later.
    • Let's talk later.
    • Let's talk next time.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我由而家开始唔会再讲大话㗎喇。
    我由而家開始唔會再講大話㗎喇。
    ngo5 jau4 ji4 gaa1 hoi1 ci2 m4 wui2 zoi3 gong2 daai6 waa6 gaa3 laa3 。
    • I will never tell a lie from now on.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    算罢啦！我唔再讲喇！
    算罷啦！我唔再講喇！
    syun3 baa2 laa1! ngo5 m4 zoi3 gong2 laa3!
    • Forget it! I won't say anything more about it!
  2. Cantonese
    好喇！唔好再讲喇！
    好喇！唔好再講喇！
    hou2 laa3! m4 hou2 zoi3 gong2 laa3!
    • 好了！不要再説了！
    • Okay! Stop saying it.
  3. Cantonese
    再讲一次
    再講一次
    zoi3 gong2 jat1 ci3
    • say again
  4. Cantonese
    呢件事第日再讲啦。
    呢件事第日再講啦。
    ni1 gin6 si6 dai6 jat6 zoi3 gong2 laa1.
    • Let's talk about this matter another day.
  5. Cantonese
    够喇，我真系冇咁好气同你再讲落去喇。
    夠喇，我真係冇咁好氣同你再講落去喇。
    • I've had enough. I just can't talk to you anymore.